Junk of the Heart (Happy) 歌詞 日本語訳

The other tab was quite accurate but had some minor mistakes.
もう 1 つのタブは非常に正確でしたが、いくつかの小さな間違いがありました。
This is the corrected version like The Kooks played it at The Fly
これはThe KooksがThe Flyで演奏したような修正バージョンです
( http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
( http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
flytv-in-the-courtyard-with-russian-standard-vodka-originals )
フライテレビ・イン・ザ・コートヤード・ウィズ・ロシア・スタンダード・ウォッカ・オリジナル）
Chords:
コード:
Junk of the heart
心のジャンク
Junk of the heart is junk of my mind
心のジャンクは心のジャンクだ
So hard to leave you all alone,
君たちを一人にするのはとても辛くて、
We get so drunk that we can hardly see
酔っぱらってほとんど目が見えなくなる
What used to that, but you aren't me baby,
昔はそんなことに慣れていたけど、あなたは私じゃない、ベイビー、
See I notice nothing makes you shatter no no
ほら、あなたを粉砕するものは何もないことに気づいています
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
あなたは野生を愛し、心のジョーカーです。
But are you mine?
でも、あなたは私のものですか？
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
I gonna make you feel alive
生きていると感じさせてあげるよ
I want to make you happy
あなたを幸せにしたい
I wanna make you feel alive at night
夜に生きていると感じさせたい
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
You're a good girl, good night
あなたは良い子だよ、おやすみ
A ship to be sunk, life is not a race,
沈没する船、人生はレースではない、
When I'm not happy I'm in disgrace
幸せでない時は恥をかいている
So I spend time with pissing on you oh
だから私はあなたに小便をして時間を過ごします oh
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
あなたは野生を愛し、心のジョーカーです。
But are you mine?
でも、あなたは私のものですか？
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
I gonna make you feel alive
生きていると感じさせてあげるよ
I want to make you happy
あなたを幸せにしたい
I wanna make you feel alive at night
夜に生きていると感じさせたい
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
You're a good girl, good night
あなたは良い子だよ、おやすみ
(la la-la-lala)
(ラララララ)
Still I notice nothing makes you shatter no no
それでも私はあなたを打ち砕くものは何もないことに気づきました
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
あなたは野生を愛し、心のジョーカーです。
But are you mine?
でも、あなたは私のものですか？
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
I gonna make you feel alive
生きていると感じさせてあげるよ
I want to make you happy
あなたを幸せにしたい
I wanna make you feel alive at night
夜に生きていると感じさせたい
I wanna make you happy
あなたを幸せにしたい
You're a good girl, good night
あなたは良い子だよ、おやすみ