Junk of the Heart (Happy) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The other tab was quite accurate but had some minor mistakes.
Druga zakładka była całkiem dokładna, ale zawierała pewne drobne błędy.
This is the corrected version like The Kooks played it at The Fly
To jest poprawiona wersja, tak jak The Kooks grali ją w The Fly
( http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
( http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
flytv-in-the-courtyard-with-russian-standard-vodka-originals )
flytv-na-dziedzińcu-z-oryginałami-rosyjskiej-standardowej-wódki )
Chords:
Akordy:
Junk of the heart
Złom serca
Junk of the heart is junk of my mind
Śmieci serca są śmieciami mojego umysłu
So hard to leave you all alone,
Tak trudno zostawić cię samego,
We get so drunk that we can hardly see
Jesteśmy tak pijani, że ledwo widzimy
What used to that, but you aren't me baby,
Co do tego, ale ty nie jesteś mną, kochanie,
See I notice nothing makes you shatter no no
Widzisz, zauważyłem, że nic nie sprawia, że się roztrzaskasz, nie, nie
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
Jesteś miłośnikiem dzikości i żartownisiem serca,
But are you mine?
Ale czy jesteś mój?
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I gonna make you feel alive
Sprawię, że poczujesz, że żyjesz
I want to make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I wanna make you feel alive at night
Chcę sprawić, że poczujesz, że żyjesz w nocy
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
You're a good girl, good night
Jesteś dobrą dziewczynką, dobranoc
A ship to be sunk, life is not a race,
Statek do zatopienia, życie to nie wyścig,
When I'm not happy I'm in disgrace
Kiedy nie jestem szczęśliwy, jestem w niełasce
So I spend time with pissing on you oh
Więc spędzam czas na sikaniu na ciebie, och
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
Jesteś miłośnikiem dzikości i żartownisiem serca,
But are you mine?
Ale czy jesteś mój?
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I gonna make you feel alive
Sprawię, że poczujesz, że żyjesz
I want to make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I wanna make you feel alive at night
Chcę sprawić, że poczujesz, że żyjesz w nocy
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
You're a good girl, good night
Jesteś dobrą dziewczynką, dobranoc
(la la-la-lala)
(la la la lala)
Still I notice nothing makes you shatter no no
Wciąż zauważam, że nic nie sprawia, że się roztrzaskasz, nie, nie
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
Jesteś miłośnikiem dzikiej przyrody i żartownisiem serca.
But are you mine?
Ale czy jesteś mój?
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I gonna make you feel alive
Sprawię, że poczujesz, że żyjesz
I want to make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
I wanna make you feel alive at night
Chcę sprawić, że poczujesz, że żyjesz w nocy
I wanna make you happy
Chcę cię uszczęśliwić
You're a good girl, good night
Jesteś dobrą dziewczynką, dobranoc