Junk of the Heart (Happy) Songtekst Nederlandse Vertaling

The other tab was quite accurate but had some minor mistakes.
Het andere tabblad was behoorlijk nauwkeurig, maar bevatte enkele kleine fouten.
This is the corrected version like The Kooks played it at The Fly
Dit is de gecorrigeerde versie zoals The Kooks deze speelden bij The Fly
( http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
(http://www.the-fly.co.uk/flytv/videos/10214/the-kooks-video-/-
flytv-in-the-courtyard-with-russian-standard-vodka-originals )
flytv-op-de-binnenplaats-met-russische-standaard-wodka-originelen)
Chords:
Akkoorden:
Junk of the heart
Rommel van het hart
Junk of the heart is junk of my mind
Rommel van het hart is rommel van mijn geest
So hard to leave you all alone,
Zo moeilijk om je helemaal alleen te laten,
We get so drunk that we can hardly see
We worden zo dronken dat we nauwelijks meer kunnen zien
What used to that, but you aren't me baby,
Wat was dat vroeger, maar jij bent mij niet schat,
See I notice nothing makes you shatter no no
Zie je, ik merk dat niets je doet breken, nee nee
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
Je bent een liefhebber van het wild en een grappenmaker van het hart,
But are you mine?
Maar ben jij de mijne?
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I gonna make you feel alive
Ik zal je het gevoel geven dat je leeft
I want to make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I wanna make you feel alive at night
Ik wil je 's nachts het gevoel geven dat je leeft
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
You're a good girl, good night
Je bent een braaf meisje, welterusten
A ship to be sunk, life is not a race,
Een schip dat tot zinken moet worden gebracht, het leven is geen race,
When I'm not happy I'm in disgrace
Als ik niet gelukkig ben, ben ik in schande
So I spend time with pissing on you oh
Dus ik breng tijd door met op je te pissen, oh
You're a lover of the wild and a joker of the heart,
Je bent een liefhebber van het wild en een grappenmaker van het hart,
But are you mine?
Maar ben jij de mijne?
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I gonna make you feel alive
Ik zal je het gevoel geven dat je leeft
I want to make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I wanna make you feel alive at night
Ik wil je 's nachts het gevoel geven dat je leeft
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
You're a good girl, good night
Je bent een braaf meisje, goedenacht
(la la-la-lala)
(la la-la-lala)
Still I notice nothing makes you shatter no no
Toch merk ik dat niets je doet breken nee nee
You're a lover of the wild and a joker of the heart.
Je bent een liefhebber van het wild en een grappenmaker van het hart.
But are you mine?
Maar ben jij de mijne?
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I gonna make you feel alive
Ik zal je het gevoel geven dat je leeft
I want to make you happy
Ik wil je gelukkig maken
I wanna make you feel alive at night
Ik wil je 's nachts het gevoel geven dat je leeft
I wanna make you happy
Ik wil je gelukkig maken
You're a good girl, good night
Je bent een braaf meisje, goedenacht