She Does the Woods Songtekst Nederlandse Vertaling

Lazy afternoon strolls make for her howls
Luie middagwandelingen zorgen voor haar gehuil
At the trees
Bij de bomen
Going home with trouble written in dirt on
Naar huis gaan met problemen geschreven in vuil op
Her knees
Haar knieën
There's nowhere else to be
Er is nergens anders te zijn
Off into the long grass want her to drag me away
Het lange gras in, wil dat ze me wegsleept
Every single footpath that I ever try and take
Elk voetpad dat ik ooit probeer te nemen
She'll circumnavigate
Ze zal rondvaren
They pass us by and we're just out of view
Ze passeren ons en we zijn net uit het zicht
Yeah they don't have a clue
Ja, ze hebben geen idee
(Single strums)
(Enkele tokkels)
They're in ones they're in twos
Ze zijn in één, ze zijn in tweeën
They're in sensible shoes
Ze staan in verstandige schoenen
They're in purple cagoules
Ze zijn in paarse cagoules
horus
horus
She'll jump in the river
Ze zal in de rivier springen
You'll wish you're the water
Je zult wensen dat je het water bent
And like no one else could
En zoals niemand anders dat zou kunnen
She does the woods
Zij doet het bos
Instrumental
Instrumentaal
Faces made for daylight
Gezichten gemaakt voor daglicht
Ought to be out of the house
Zou het huis uit moeten zijn
You'd do the moon and back twice easy
Je zou twee keer gemakkelijk de maan en terug doen
Just to kiss half of her mouth
Gewoon om de helft van haar mond te kussen
She's what it's all about
Zij is waar het allemaal om draait
They pass us by and we're just out of view
Ze passeren ons en we zijn net uit het zicht
Yeah they don't have a clue
Ja, ze hebben geen idee
(Single strums)
(Enkele tokkels)
They're in ones they're in twos
Ze zijn in één, ze zijn in tweeën
They're in sensible shoes
Ze staan in verstandige schoenen
They're in purple cagoules
Ze zijn in paarse cagoules
horus
horus
She'll jump in the river
Ze zal in de rivier springen
You'll wish you're the water
Je zult wensen dat je het water bent
And like no one else could
En zoals niemand anders dat zou kunnen
She does the woods
Zij doet het bos
reak
reak
(Same as before, but no Am7 bit)
(Hetzelfde als voorheen, maar geen Am7-bit)
She turns my back to the earth and shows me that's where I'm meant to be
Ze draait mijn rug naar de aarde en laat me zien waar ik moet zijn
I hear the chirps from the birds as if they heard somebody coming
Ik hoor het getjilp van de vogels alsof ze iemand horen aankomen
I see her lit from behind looking down on me
Ik zie haar van achteren verlicht en op mij neerkijken
In front of a natural tapestry that's like a
Voor een natuurlijk tapijt dat lijkt op een
Spirograph of branches that dance on the breeze
Spirograaf van takken die dansen op de wind
horus
horus
She'll jump in the river
Ze zal in de rivier springen
You'll wish you're the water
Je zult wensen dat je het water bent
She'll jump in the river
Ze zal in de rivier springen
You'll wish you're the water
Je zult wensen dat je het water bent
And like no one else could-
En zoals niemand anders dat zou kunnen-
(She does the woods)
(Ze doet het bos)