Luka كلمات أغنية ترجمة عربية

LUKA (Suzanne Vega)
لوكا (سوزان فيجا)
& chris bray
& كريس براي
Intro: E5 B5 A5 B5
المقدمة: E5 B5 A5 B5
My name is Luka
اسمي لوكا
I live on the second floor
أنا أعيش في الطابق الثاني
I live upstairs from you
أنا أعيش في الطابق العلوي منك
Yes I think you've seen me before
نعم أعتقد أنك رأيتني من قبل
If you hear something late at night
إذا سمعت شيئا في وقت متأخر من الليل
Some kind of trouble, some kind of fight
نوع من المتاعب، نوع من القتال
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
Maybe it's because I'm clumsy
ربما يكون ذلك لأنني أخرق
I try not to talk too loud
أحاول ألا أتحدث بصوت عالٍ جدًا
Maybe it's because I'm crazy
ربما لأنني مجنون
I try not to act too proud
أحاول ألا أتصرف بفخر شديد
They only hit until you cry
إنهم يضربون فقط حتى تبكي
And after that you don't ask why
وبعد ذلك لا تسأل لماذا
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن
Yes, I think I'm okay
نعم، أعتقد أنني بخير
Walked into the door again
مشيت إلى الباب مرة أخرى
If you ask that's what I'll say
إذا سألت هذا ما سأقوله
And it's not your business anyway
وهذا ليس من شأنك على أي حال
I guess I'd like to be alone
أعتقد أنني أود أن أكون وحدي
With nothing broken, nothing thrown
مع عدم كسر أي شيء، لا شيء تم إلقاؤه
Just don't ask me how I am
فقط لا تسألني كيف حالي
Just don't ask me how I am
فقط لا تسألني كيف حالي
Just don't ask me how I am
فقط لا تسألني كيف حالي
My name is Luka
اسمي لوكا
I live on the second floor
أنا أعيش في الطابق الثاني
I live upstairs from you
أنا أعيش في الطابق العلوي منك
Yes I think you've seen me before
نعم أعتقد أنك رأيتني من قبل
If you hear something late at night
إذا سمعت شيئا في وقت متأخر من الليل
Some kind of trouble, some kind of fight
نوع من المتاعب، نوع من القتال
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
Just don't ask me what it was
فقط لا تسألني ما كان عليه
And they only hit until you cry
وما ضربوا إلا حتى تبكي
And after that you don't ask why
وبعد ذلك لا تسأل لماذا
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن
You just don't argue anymore
أنت فقط لا تجادل بعد الآن