Rockin Stroll Liedtext Deutsche Übersetzung

"Rockin Stroll"
„Rockiger Spaziergang“
Chords by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Akkorde von: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the "It's a Shame About Ray"
(Für eine genauere Version davon kaufen Sie bitte das Buch „It's a Shame About Ray“
songbook).
Liederbuch).
Intro riff:
Intro-Riff:
She takes me on a rocking stroll, If you won't wave guess I won't know.
Sie nimmt mich mit auf einen Schaukelspaziergang. Wenn du nicht winkst, weiß ich es wohl nicht.
As by I roll I hope you'll throw a smile at me.
Wenn ich rolle, hoffe ich, dass du mir ein Lächeln zuwirfst.
'Cause this here pram is all I've known. I won't be walking till I've grown.
Denn dieser Kinderwagen hier ist alles, was ich kenne. Ich werde nicht laufen, bis ich erwachsen bin.
All I've been shown is everything I want to see.
Alles, was mir gezeigt wurde, ist alles, was ich sehen möchte.
People's knees and trunks of trees smile at me.
Die Knie der Menschen und Baumstämme lächeln mich an.
Looking upward to the sky, moving forward all the time.
Ich schaue nach oben zum Himmel und bewege mich ständig vorwärts.
The sidewalk lines, "gadunk-gadunk-gadunk-gdai."
Die Linien auf dem Bürgersteig: „gadunk-gadunk-gadunk-gdai.“
If it's warm in here is it cold down there?
Wenn es hier warm ist, ist es dort unten kalt?
Around out where I can only stare.
Irgendwo da draußen, wo ich nur starren kann.
I'm still aware of little but I'm gonna try.
Mir ist immer noch wenig bewusst, aber ich werde es versuchen.
I'm gonna try.
Ich werde es versuchen.
I'm gonna try.
Ich werde es versuchen.
I'm gonna try.
Ich werde es versuchen.
I'm gonna try. Oh!
Ich werde es versuchen. Oh!
She takes me on a rocking stroll, If you won't wave guess I won't know.
Sie nimmt mich mit auf einen Schaukelspaziergang. Wenn du nicht winkst, weiß ich es wohl nicht.
As by I roll I hope you'll throw a smile at me.
Wenn ich rolle, hoffe ich, dass du mir ein Lächeln zuwirfst.
'Cause this here pram is all I've known. I won't be walking till I've grown.
Denn dieser Kinderwagen hier ist alles, was ich kenne. Ich werde nicht laufen, bis ich erwachsen bin.
All I've been shown is everything I want to see.
Alles, was mir gezeigt wurde, ist alles, was ich sehen möchte.
People's knees and trunks of trees smile at me.
Die Knie der Menschen und Baumstämme lächeln mich an.