Year of the Cat Songtekst Nederlandse Vertaling

First Chord
Eerste akkoord
Everything is clicking
Alles klikt
Things are locking into place
Dingen vallen op hun plek
it's like ??? and i'm stuck sitting
het is alsof??? en ik zit vast
locking, starting at your eyes, your eyes
vergrendelen, beginnend bij je ogen, je ogen
i'll put my eye out
Ik zal mijn oog uitstrekken
come to see things half aswell
kom de dingen ook half bekijken
i suppose it's time to dry out
Ik denk dat het tijd is om uit te drogen
put my ear against a shell
plaats mijn oor tegen een schelp
Build Up
Opbouwen
myself, i'm not cynical, your so sweet it tickles
Ikzelf ben niet cynisch, je bent zo lief dat het kietelt
it's all so clinical
het is allemaal zo klinisch
?
?
peelings pigs won't understand
schillen die varkens niet zullen begrijpen
why it's falling out
waarom het uitvalt
grab my hand and kiss it baby
pak mijn hand en kus hem schatje
try and call a star
probeer een ster te bellen
i'll put my eye out
Ik zal mijn oog uitstrekken
come to see things half aswell
kom de dingen ook half bekijken
my clothes have finally dryed out
mijn kleren zijn eindelijk uitgedroogd
i'll place them on myself
Ik plaats ze op mezelf
Build Up
Opbouwen
myself, i'm not cynical, your so sweet it tickles
Ikzelf ben niet cynisch, je bent zo lief dat het kietelt
Ending
Einde
all these things in my way
al deze dingen op mijn manier
there are things in my way
er staan dingen op mijn weg
all these things in my way
al deze dingen op mijn manier
they are in my way
ze staan me in de weg