You Can Take It With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Found a place nothings ever there
Ik heb een plek gevonden waar niets ooit is gebeurd
made a little space big enough to pitch a tent
maakte een kleine ruimte groot genoeg om een tent op te zetten
a hideaway I hadnt ever gone
een schuilplaats waar ik nog nooit was geweest
til I whacked my way under the overgrowth
totdat ik me een weg baande onder de begroeiing
I found a place I found a place
Ik heb een plek gevonden. Ik heb een plek gevonden
I found a place I whacked my way
Ik heb een plek gevonden waar ik op mijn pad kwam
and looking back to discover my tracks
en terugkijkend om mijn sporen te ontdekken
dirty hands and light through the branches
vuile handen en licht door de takken
Bridge intro: A A Fmaj7 E (2x)
Bridge-intro: AA Fmaj7 E (2x)
found myself a breathing place
Ik vond mezelf een ademplek
got room to stand up straight
kreeg ruimte om rechtop te staan
and if I wanna lay around I can
en als ik wil liggen, kan dat
find way to pass the time
manier vinden om de tijd te doden
flat down or on my side
plat naar beneden of op mijn zij
and in a while I close my eyes
en na een tijdje sluit ik mijn ogen
Final verse intro: G G C C D D D D
Intro van het laatste couplet: G G C C D D D D
you can
jij kunt
you can
jij kunt
come on
kom op
(NO Vocals)
(GEEN zang)
you can be too rich
je kunt te rijk zijn
and you can be too thin
en je kunt te dun zijn
and you can take it with you
en je kunt het meenemen
wherever you go
waar je ook gaat
you must talk to stangers
je moet met vreemden praten
when you visit a new park
wanneer u een nieuw park bezoekt
you might ask the park ranger
Je zou het aan de parkwachter kunnen vragen
where you should park
waar je moet parkeren
you can be too rich
je kunt te rijk zijn
and you can be too thin
en je kunt te dun zijn
and you can take it with you
en je kunt het meenemen
the things that you learn
de dingen die je leert
play the A chord in what Ive called the Bridge like this
speel het A-akkoord in wat ik de brug heb genoemd, zo
Im not sure what Id call this A. Anyway, just pound on the B string then play high e string on the second fret.
Ik weet niet zeker hoe ik deze A zou noemen. Hoe dan ook, sla gewoon op de B-snaar en speel dan de hoge e-snaar op de tweede fret.
please e-mail me with any questions or comments.
Stuur mij een e-mail als u vragen of opmerkingen heeft.
Jason
Jason