Can't Stand Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Stand Me Now Acoustic - The Libertines
لا أستطيع تحملي الآن الصوتية - الخليعون
Similar To the Electric Version but I think it sounds good on acoustic with these Chords.
مشابه للإصدار الكهربائي ولكن أعتقد أنه يبدو جيدًا على الصوت مع هذه الحبال.
A: 003330
ج: 003330
A2: 577655
ج2: 577655
B: 799877
ب: 799877
E: 022100
ه: 022100
C#m: 446654
ج#م: 446654
F#m: 244222
ف#م: 244222
Strumming patterns not the easiest to explain if you listen to acoustic versions of the
ليس من السهل شرح أنماط العزف إذا كنت تستمع إلى الإصدارات الصوتية من الأغنية
song it may help.
أغنية قد تساعد.
Intro E A C#m B A2 B
مقدمة ه أ ج # م ب أ 2 ب
An ending fitting for the start
نهاية مناسبة للبداية
You twist and tore our love apart
أنت تلوي وتمزق حبنا
C#m(strum) B
C#م(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) ب
Your light fingers through the dark
أصابعك الخفيفة خلال الظلام
Shattered the lamp into darkness they cast us
حطموا المصباح في الظلمة وألقونا
No, you've got it all wrong way round
لا، لقد فهمت الأمر بطريقة خاطئة
A C#m(strum)
C # م (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
You shot me up, and blamed it on the brown
لقد أطلقت النار علي، وألقيت اللوم على البني
Cornered the boy kicked out to the world
حاصر الصبي طرد إلى العالم
The World kicked back, a lot fuckin' harder now.
لقد عاد العالم إلى الوراء، وأصبح الأمر أكثر صعوبة الآن.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
If You wanna try, If you wanna try
إذا كنت تريد المحاولة، إذا كنت تريد المحاولة
Theres no worse you could do, uh oh oh
ليس هناك ما هو أسوأ مما يمكنك فعله، اه أوه
I know you lie, i know you lie
أعلم أنك تكذب، أعلم أنك تكذب
But I'm still in love with you
ولكن ما زلت في الحب معك
uh oh oh can't take me anywhere, I take you anywhere
اه أوه أوه لا أستطيع أن تأخذني إلى أي مكان، أنا آخذك إلى أي مكان
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
لا يمكنك أن تأخذني إلى أي مكان، أستطيع أن آخذك إلى أي مكان
Oh I'll take you anywhere that you wanna go
أوه، سآخذك إلى أي مكان تريد الذهاب إليه
Oh, you can't stand me now, (no, you can't stand me now)
أوه، لا يمكنك تحملي الآن، (لا، لا يمكنك تحملي الآن)
You can't stand me now, (Oh, you can't stand me now)
لا يمكنك أن تتحملني الآن، (أوه، لا يمكنك أن تتحملني الآن)
You can't stand me now, (No, you can't stand me now)
لا يمكنك أن تتحملني الآن، (لا، لا يمكنك أن تتحملني الآن)
No you can't stand me now.
لا، لا يمكنك تحملي الآن.
Have we done enough to keep it together?
هل فعلنا ما يكفي للحفاظ عليه معًا؟
Or do we just keep on pretending
أم أننا نستمر في التظاهر
And hope our luck is never ending, no.
ونأمل أن حظنا لا ينتهي أبدًا، لا.
You tried to pull the wool, I wasn't feeling too clever
لقد حاولت سحب الصوف، ولم أكن أشعر بالذكاء الشديد
And you take all that you lending
وتأخذ كل ما تقرضه
Until you needed mending, no.
حتى كنت في حاجة إلى إصلاح، لا.
Pre-chorus 2 (same as before)
ما قبل الكورس 2 (نفس ما كان عليه من قبل)
Chorus 2 (same as before)
الكورس 2 (نفس السابق)