Can't Stand Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Stand Me Now Acoustic - The Libertines
Can’t Stand Me Now – akustyka – The Libertines
Similar To the Electric Version but I think it sounds good on acoustic with these Chords.
Podobny do wersji elektrycznej, ale myślę, że brzmi dobrze na akustyku z tymi akordami.
A: 003330
O: 003330
A2: 577655
A2: 577655
B: 799877
B: 799877
E: 022100
E: 022100
C#m: 446654
C#m: 446654
F#m: 244222
F#m: 244222
Strumming patterns not the easiest to explain if you listen to acoustic versions of the
Strumienie brzdąkania nie są najłatwiejsze do wyjaśnienia, jeśli posłucha się akustycznych wersji tego utworu
song it may help.
piosenka może pomóc.
Intro E A C#m B A2 B
Wprowadzenie E A C#m B A2 B
An ending fitting for the start
Zakończenie pasujące do początku
You twist and tore our love apart
Przekręcasz i rozdzierasz naszą miłość
C#m(strum) B
C#m(brzęk) B
Your light fingers through the dark
Twoje jasne palce w ciemności
Shattered the lamp into darkness they cast us
Rozbili lampę w ciemność, rzucili nas
No, you've got it all wrong way round
Nie, źle to wszystko ująłeś
A C#m(strum)
A C#m (brzęk)
You shot me up, and blamed it on the brown
Zastrzeliłeś mnie i zwaliłeś winę na Browna
Cornered the boy kicked out to the world
Osaczony chłopiec wyrzucony w świat
The World kicked back, a lot fuckin' harder now.
Świat odskoczył, teraz jest dużo, kurwa, mocniej.
Pre Chorus
Przed refrenem
If You wanna try, If you wanna try
Jeśli chcesz spróbować, Jeśli chcesz spróbować
Theres no worse you could do, uh oh oh
Nie ma nic gorszego, co możesz zrobić, uh oh oh
I know you lie, i know you lie
Wiem, że kłamiesz, wiem, że kłamiesz
But I'm still in love with you
Ale nadal jestem w tobie zakochany
uh oh oh can't take me anywhere, I take you anywhere
uch, och, och, nie możesz mnie nigdzie zabrać, zabiorę cię wszędzie
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
Nie możesz mnie nigdzie zabrać, ja mogę cię zabrać wszędzie
Oh I'll take you anywhere that you wanna go
Och, zabiorę Cię gdziekolwiek zechcesz
Oh, you can't stand me now, (no, you can't stand me now)
Och, nie możesz mnie teraz znieść (nie, nie możesz mnie teraz znieść)
You can't stand me now, (Oh, you can't stand me now)
Nie możesz mnie teraz znieść (Och, nie możesz mnie teraz znieść)
You can't stand me now, (No, you can't stand me now)
Nie możesz mnie teraz znieść (Nie, nie możesz mnie teraz znieść)
No you can't stand me now.
Nie, nie możesz mnie teraz znieść.
Have we done enough to keep it together?
Czy zrobiliśmy wystarczająco dużo, aby utrzymać to razem?
Or do we just keep on pretending
A może po prostu dalej udajemy
And hope our luck is never ending, no.
I mam nadzieję, że nasze szczęście nigdy się nie skończy, nie.
You tried to pull the wool, I wasn't feeling too clever
Próbowałeś mnie przeciągnąć, nie czułem się zbyt mądry
And you take all that you lending
I bierzesz wszystko, co pożyczasz
Until you needed mending, no.
Dopóki nie potrzebowałeś naprawy, nie.
Pre-chorus 2 (same as before)
Przed refrenem 2 (tak samo jak poprzednio)
Chorus 2 (same as before)
Refren 2 (tak samo jak poprzednio)