Can't Stand Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Can't Stand Me Now Acoustic - The Libertines
Can't Stand Me Now Acoustic - The Libertines
Similar To the Electric Version but I think it sounds good on acoustic with these Chords.
Ähnlich wie die elektrische Version, aber ich denke, dass sie mit diesen Akkorden auf der Akustikversion gut klingt.
A: 003330
A: 003330
A2: 577655
A2: 577655
B: 799877
B: 799877
E: 022100
E: 022100
C#m: 446654
C#m: 446654
F#m: 244222
F#m: 244222
Strumming patterns not the easiest to explain if you listen to acoustic versions of the
Schlagmuster sind nicht so einfach zu erklären, wenn man sich akustische Versionen davon anhört
song it may help.
Lied, es könnte helfen.
Intro E A C#m B A2 B
Einführung E A C#m B A2 B
An ending fitting for the start
Ein zum Anfang passender Abschluss
You twist and tore our love apart
Du hast unsere Liebe verdreht und zerrissen
C#m(strum) B
C#m(Strum) B
Your light fingers through the dark
Deine hellen Finger durch die Dunkelheit
Shattered the lamp into darkness they cast us
Sie zerschmetterten die Lampe in der Dunkelheit und warfen uns
No, you've got it all wrong way round
Nein, Sie haben alles falsch verstanden
A C#m(strum)
Ein C#m(Strum)
You shot me up, and blamed it on the brown
Du hast auf mich geschossen und dem Braunen die Schuld gegeben
Cornered the boy kicked out to the world
Der in die Enge getriebene Junge wurde in die Welt hinausgeschmissen
The World kicked back, a lot fuckin' harder now.
Die Welt hat sich zurückgelehnt, jetzt viel härter.
Pre Chorus
Vorchor
If You wanna try, If you wanna try
Wenn du es versuchen willst, wenn du es versuchen willst
Theres no worse you could do, uh oh oh
Es gibt nichts Schlimmeres, was du tun könntest, oh oh oh
I know you lie, i know you lie
Ich weiß, dass du lügst, ich weiß, dass du lügst
But I'm still in love with you
Aber ich bin immer noch in dich verliebt
uh oh oh can't take me anywhere, I take you anywhere
Oh oh oh, ich kann mich nirgendwohin bringen, ich bringe dich überall hin
You can't take me anywhere, I can take you anywhere
Du kannst mich nirgendwohin bringen, ich kann dich überall hinbringen
Oh I'll take you anywhere that you wanna go
Oh, ich bringe dich überall hin, wohin du willst
Oh, you can't stand me now, (no, you can't stand me now)
Oh, du kannst mich jetzt nicht ausstehen (Nein, du kannst mich jetzt nicht ausstehen)
You can't stand me now, (Oh, you can't stand me now)
Du kannst mich jetzt nicht ausstehen (Oh, du kannst mich jetzt nicht ausstehen)
You can't stand me now, (No, you can't stand me now)
Du kannst mich jetzt nicht ausstehen (Nein, du kannst mich jetzt nicht ausstehen)
No you can't stand me now.
Nein, du kannst mich jetzt nicht ausstehen.
Have we done enough to keep it together?
Haben wir genug getan, um es zusammenzuhalten?
Or do we just keep on pretending
Oder tun wir einfach weiter so
And hope our luck is never ending, no.
Und hoffen, dass unser Glück niemals endet, nein.
You tried to pull the wool, I wasn't feeling too clever
Du hast versucht, mich hinters Licht zu führen, ich kam mir nicht besonders schlau vor
And you take all that you lending
Und du nimmst alles, was du leihst
Until you needed mending, no.
Bis du eine Reparatur brauchtest, nein.
Pre-chorus 2 (same as before)
Vorchor 2 (wie zuvor)
Chorus 2 (same as before)
Refrain 2 (wie zuvor)