Tell the King 歌詞 日本語訳

Tell the King - The Libertines
テル・ザ・キング - ザ・リバティーンズ
Email:peterhh27@hotmail.com
電子メール:peterhh27@hotmail.com
Please email if you have any corrections, pretty sure it's correct, the strumming just
修正がある場合はメールしてください。間違いはないと思います。かき鳴らしているだけです
before the closing verse is very fast, that's why there so close together.
最後のヴァースの前はとても速いので、お互いの距離が非常に近いのです。
I've got a little secret for ya
あなたにちょっとした秘密があるの
Even now there's something to be proud about
今でも誇れるものがある
You come up the hard way
あなたは大変な道を登って来ました
And they remind you every day
そして彼らは毎日あなたに思い出させます
You're nothing
あなたは何でもない
Oh my words in your mouth are mumbled all about
ああ、あなたの口の中の私の言葉はすべてつぶやかれています
You're like a journalist
ジャーナリストみたいだね
You can cut and paste and twist
切り取って貼り付けたり、ねじったりすることができます
You're awful
あなたはひどいです
Tell it to your king
王様に伝えてください
Go and tell him everything you know
行って、あなたが知っていることをすべて彼に話してください
Tell him you know how I feel
私の気持ちを知っていると彼に伝えてください
Tell him you know how i feel
私の気持ちを知っていると彼に伝えてください
At the palace gates
宮殿の門で
I'm all levered of my face
私は自分の顔をすべて利用されています
And I just can't work out what it's all about
そして、それが一体何なのか全く理解できません
I see snakes in eyes
目に蛇が見えます
And danger signs
そして危険な兆候
If you were late you mustn't dare complain
遅れても文句を言ってはいけません
And you wont like this at all
そして、あなたはこれをまったく気に入らないでしょう
There's nothing to break your fall
君の堕落を壊すものは何もない
Oh tell it to your king
ああ、王様に伝えてください
Tell him everything you know
あなたが知っていることをすべて彼に話してください
And you know how I feel out of place
そして、あなたは私が場違いに感じていることを知っています
Until I've levered of my face
顔がなくなるまで
And I can work out what you're on about
そして、あなたが何について話しているのかを理解できます
Didn't they explain
彼らは説明しなかったのですか
you have to play the game
ゲームをしなければなりません
Johnny drinks and smokes his cares away,
ジョニーは酒を飲んだりタバコを吸ったりして悩みを紛らわせます。
his heart is in the lonely way,
彼の心は孤独な方向にあり、
living in the ruins
廃墟に住んでいる
of a castle built on sand
砂の上に建てられた城の
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする