Tell the King Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell the King - The Libertines
Vertel het de koning - De Libertines
Email:peterhh27@hotmail.com
E-mail: peterhh27@hotmail.com
Please email if you have any corrections, pretty sure it's correct, the strumming just
Stuur een e-mail als je correcties hebt. Ik ben er vrij zeker van dat het correct is, het tokkelen is gewoon
before the closing verse is very fast, that's why there so close together.
voordat het afsluitende couplet erg snel is, daarom zitten ze zo dicht bij elkaar.
I've got a little secret for ya
Ik heb een klein geheimpje voor je
Even now there's something to be proud about
Zelfs nu is er iets om trots op te zijn
You come up the hard way
Je komt op de moeilijke manier
And they remind you every day
En ze herinneren je er elke dag aan
You're nothing
Jij bent niets
Oh my words in your mouth are mumbled all about
Oh, mijn woorden in jouw mond worden overal gemompeld
You're like a journalist
Je bent als een journalist
You can cut and paste and twist
Je kunt knippen en plakken en draaien
You're awful
Je bent verschrikkelijk
Tell it to your king
Vertel het aan uw koning
Go and tell him everything you know
Ga en vertel hem alles wat je weet
Tell him you know how I feel
Vertel hem dat je weet hoe ik me voel
Tell him you know how i feel
Vertel hem dat je weet hoe ik me voel
At the palace gates
Bij de paleispoorten
I'm all levered of my face
Ik ben helemaal van mijn gezicht af
And I just can't work out what it's all about
En ik begrijp gewoon niet waar het allemaal over gaat
I see snakes in eyes
Ik zie slangen in de ogen
And danger signs
En gevaarstekens
If you were late you mustn't dare complain
Als je te laat was, moet je niet durven klagen
And you wont like this at all
En dit vind jij helemaal niet leuk
There's nothing to break your fall
Er is niets dat je val kan breken
Oh tell it to your king
O, vertel het aan uw koning
Tell him everything you know
Vertel hem alles wat je weet
And you know how I feel out of place
En je weet hoe ik me misplaatst voel
Until I've levered of my face
Totdat ik mijn gezicht heb losgemaakt
And I can work out what you're on about
En ik kan uitzoeken waar je het over hebt
Didn't they explain
Hebben ze het niet uitgelegd?
you have to play the game
je moet het spel spelen
Johnny drinks and smokes his cares away,
Johnny drinkt en rookt zijn zorgen weg,
his heart is in the lonely way,
zijn hart is op de eenzame weg,
living in the ruins
leven in de ruïnes
of a castle built on sand
van een kasteel gebouwd op zand
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen