Sugar Coated Iceberg كلمات أغنية ترجمة عربية

I don`t care what songs you sing,
لا يهمني ما الأغاني التي تغنيها،
Or how you think up all those pointless things,
أو كيف تفكر في كل تلك الأشياء التي لا معنى لها،
Sweet nothing`s what you bring,
لا شيء حلو ما تحضره،
So fly away on sugar coated wings,
لذا حلق بعيداً بأجنحة مغطاة بالسكر،
I`m sinking deep, I`m going under,
أنا أغرق في الأعماق، أنا أذهب للأسفل،
That sugar coated iceberg,
ذلك الجبل الجليدي المغطى بالسكر،
Tastes so sweet, until you tumble,
طعمها حلو جدًا، حتى تتعثر،
Those sugar coated lies,
تلك الأكاذيب المغطاة بالسكر،
All those tricky things you said,
كل تلك الأشياء الصعبة التي قلتها،
On angel wings they`re flying round my head,
على أجنحة الملائكة تحلق حول رأسي،
You were cheap but I was sold,
لقد كنت رخيصة ولكنني بيعت،
I should forget you, but I won`t be told,
يجب أن أنساك، لكن لن يقال لي،
I`m sinking deep, I`m going under,
أنا أغرق في الأعماق، أنا أذهب للأسفل،
That sugar coated iceberg,
ذلك الجبل الجليدي المغطى بالسكر،
Tastes so sweet, until you tumble,
طعمها حلو جدًا، حتى تتعثر،
Those sugar coated lies,
تلك الأكاذيب المغطاة بالسكر،
Sweet and sour as gold and coal,
حلو وحامض مثل الذهب والفحم،
A sugar iceberg stole my soul,
جبل السكر الجليدي سرق روحي
And hid it deep within my heart,
وأخفيته في أعماق قلبي
Threw it through me like a poisoned dart,
ورماه في داخلي كالسهم المسموم
I`m sinking deep, I`m going under,
أنا أغرق في الأعماق، أنا أذهب للأسفل،
That sugar coated iceberg,
ذلك الجبل الجليدي المغطى بالسكر،
Tastes so sweet, until you tumble,
طعمها حلو جدًا، حتى تتعثر،
Those sugar coated lies,
تلك الأكاذيب المغطاة بالسكر،
My little sweet sugar coated iceberg,
جبل الجليد الصغير الحلو المغطى بالسكر،
You melt beneath my feet,
وتذوبين تحت قدمي
You shook me up, but then I tumbled,
لقد هزتني، ولكن بعد ذلك تعثرت،
Those sugar coated lies,
تلك الأكاذيب المغطاة بالسكر،
Sugar coated iceberg,
جبل ثلجي مغلف بالسكر,
Sugar coated iceberg,
جبل ثلجي مغلف بالسكر,
Sugar coated iceberg,
جبل ثلجي مغلف بالسكر,
Sugar coated iceberg,
جبل ثلجي مغلف بالسكر,
(To fade)
(لكي تتلاشى)