Sugar Coated Iceberg Songtekst Nederlandse Vertaling

I don`t care what songs you sing,
Het maakt me niet uit welke liedjes je zingt,
Or how you think up all those pointless things,
Of hoe je al die zinloze dingen bedenkt,
Sweet nothing`s what you bring,
Lief, niets is wat je meebrengt,
So fly away on sugar coated wings,
Dus vlieg weg op met suiker bedekte vleugels,
I`m sinking deep, I`m going under,
Ik zink diep, ik ga ten onder,
That sugar coated iceberg,
Die met suiker bedekte ijsberg,
Tastes so sweet, until you tumble,
Smaakt zo zoet, totdat je tuimelt,
Those sugar coated lies,
Die met suiker bedekte leugens,
All those tricky things you said,
Al die lastige dingen die je zei,
On angel wings they`re flying round my head,
Op engelenvleugels vliegen ze rond mijn hoofd,
You were cheap but I was sold,
Jij was goedkoop, maar ik was verkocht,
I should forget you, but I won`t be told,
Ik zou je moeten vergeten, maar er zal mij niet verteld worden,
I`m sinking deep, I`m going under,
Ik zink diep, ik ga ten onder,
That sugar coated iceberg,
Die met suiker bedekte ijsberg,
Tastes so sweet, until you tumble,
Smaakt zo zoet, totdat je tuimelt,
Those sugar coated lies,
Die met suiker bedekte leugens,
Sweet and sour as gold and coal,
Zoet en zuur als goud en steenkool,
A sugar iceberg stole my soul,
Een suikerijsberg stal mijn ziel,
And hid it deep within my heart,
En verborg het diep in mijn hart,
Threw it through me like a poisoned dart,
Gooide het door mij heen als een giftige pijl,
I`m sinking deep, I`m going under,
Ik zink diep, ik ga ten onder,
That sugar coated iceberg,
Die met suiker bedekte ijsberg,
Tastes so sweet, until you tumble,
Smaakt zo zoet, totdat je tuimelt,
Those sugar coated lies,
Die met suiker bedekte leugens,
My little sweet sugar coated iceberg,
Mijn kleine, zoete, met suiker bedekte ijsberg,
You melt beneath my feet,
Je smelt onder mijn voeten,
You shook me up, but then I tumbled,
Je schudde me wakker, maar toen viel ik,
Those sugar coated lies,
Die met suiker bedekte leugens,
Sugar coated iceberg,
Met suiker bedekte ijsberg,
Sugar coated iceberg,
Met suiker bedekte ijsberg,
Sugar coated iceberg,
Met suiker bedekte ijsberg,
Sugar coated iceberg,
Met suiker bedekte ijsberg,
(To fade)
(Om te vervagen)