I Got Abducted by a UFO Paroles Traduction Française

blah: blah blah blah
bla: bla bla bla
Easy song. 4 chords. Just D5, B5, G5, and A5. What? You say you don't know what that means?
Chanson facile. 4 accords. Juste D5, B5, G5 et A5. Quoi? Vous dites que vous ne savez pas ce que cela signifie ?
Oh you ridiculously naive, simple minded fool.
Oh, espèce d'imbécile ridiculement naïf et simple d'esprit.
Well uncle Andy will show you:
Eh bien, oncle Andy va vous montrer :
I got abducted by a ufo. and where we're going I don't know
J'ai été enlevé par un ovni. et où nous allons, je ne sais pas
but alls I know is that I've gotta get home
mais tout ce que je sais c'est que je dois rentrer à la maison
I got abducted by a ufo. and where we're going I don't know
J'ai été enlevé par un ovni. et où nous allons, je ne sais pas
but alls I know is that I've gotta get home
mais tout ce que je sais c'est que je dois rentrer à la maison
I'm gonna write my mom each & every day. tell her I'm alright tell her i'm ok
Je vais écrire à ma mère chaque jour. dis-lui que je vais bien, dis-lui que je vais bien
and I'll tell here where we're going today
et je dirai ici où nous allons aujourd'hui
well, I don't know. don't wanna go
eh bien, je ne sais pas. je ne veux pas y aller
with the ufo. just let me go home
avec l'OVNI. laisse-moi juste rentrer à la maison
I got abducted by a ufo. it took me on a trip down to mexico
J'ai été enlevé par un ovni. ça m'a emmené en voyage au Mexique
but alls I know is that I've gotta get home
mais tout ce que je sais c'est que je dois rentrer à la maison
took me last night across the usa. and I know things are gonna be okay
m'a emmené hier soir à travers les États-Unis. et je sais que tout ira bien
when I get back to sunny californ-i-a
quand je reviens sous le soleil de Californie-i-a
then chorus x2
puis refrain x2
don't wanna go. don't wanna go. with the ufo. please let me go home.
je ne veux pas y aller. je ne veux pas y aller. avec l'OVNI. s'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison.
the chorus again
encore le refrain
That's it you say? So short and lazy... was this song written by Mexicans?
C'est ça que tu dis ? Si courte et si paresseuse... cette chanson a-t-elle été écrite par des Mexicains ?
"Wow! Uncle Andy, that was really racist!"
"Wow ! Oncle Andy, c'était vraiment raciste !"
Nay, I say. For I am Mexican. Which grants me the liberty to call my people
Non, dis-je. Car je suis mexicain. Ce qui me donne la liberté d'appeler mon peuple
lazy. Just like how black people can say ni-
paresseux. Tout comme la façon dont les Noirs peuvent dire ni-
Good night, everybody!!!
Bonne nuit à tous !!!