Better Man Paroles Traduction Française

Acoustic
Acoustique
This song extremely simple. The chords used are the following:
Cette chanson extrêmement simple. Les accords utilisés sont les suivants :
G:320033
G:320033
Cadd9:X32033
Cad9:X32033
C:X32010
C:X32010
Dadd4add9:X5403X
Papa4ajouter9:X5403X
Quick note: the transition from G to Cadd9 is always this:
Note rapide : la transition de G à Cadd9 est toujours la suivante :
Also, in the chorus, Dadd4add9 doesn't slide back down to C until around the word "be"
De plus, dans le refrain, Dadd4add9 ne redescend pas en C jusqu'au mot "be"
but it's a long chord name and a pain in the ass to fit in there. Listen to the song,
mais c'est un nom d'accord long et c'est pénible de s'y intégrer. Écoute la chanson,
you'll figure the strumming and everything out.
vous comprendrez le grattage et tout.
(s=slide to)
(s=glisser vers)
Intro during horn solo is just G to Cadd9 to G repeating
L'intro pendant le solo de cor est juste G à Cadd9 à G répétant
I'm not the sharpest shard of glass from this broken window
Je ne suis pas le fragment de verre le plus tranchant de cette fenêtre cassée
But there's a few things that I've learned that you might want to know
Mais il y a quelques choses que j'ai apprises et que vous voudrez peut-être savoir
That misery is a talent you can hone
Cette misère est un talent que tu peux perfectionner
And sorrow is a product we all can't wait to own
Et le chagrin est un produit que nous avons tous hâte de posséder
s s
s s
But I'm just trying to be a better man
Mais j'essaie juste d'être un homme meilleur
Flesh and blood cover the statues on the street
La chair et le sang recouvrent les statues dans la rue
They'll treat you like a friend but they stare at you like fresh meat
Ils te traiteront comme un ami mais ils te regardent comme de la viande fraîche
And the porcelain teeth that smile in your face
Et les dents de porcelaine qui te sourient au visage
Can't wait for you to fall so they can take your place
J'ai hâte que tu tombes pour qu'ils puissent prendre ta place
s s
s s
And I'm just trying to be a better man
Et j'essaie juste d'être un homme meilleur
s s
s s
Yeah I'm just trying to be a better man
Ouais, j'essaie juste d'être un homme meilleur
Horn solo: (is basically one verse and chorus without words)
Solo de cor : (est essentiellement un couplet et un refrain sans paroles)
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
ss
ss
ss
ss
dd9
dd9
Lie and cheat your friends while you still have time
Mentez et trompez vos amis pendant que vous avez encore le temps
And downplay the drama while you figure out a chever rhyme
Et minimisez le drame pendant que vous trouvez une rime plus joyeuse
And smile with a semi-sympathetic tone
Et souriez d'un ton semi-sympathique
Can't appreciate good friends until you find you're all alone
Je ne peux pas apprécier les bons amis jusqu'à ce que tu découvres que tu es tout seul
s s
s s
But I'm just trying to be a metter man
Mais j'essaie juste d'être un homme de mesure
s s
s s
Yeah I'm just trying to be a better man
Ouais, j'essaie juste d'être un homme meilleur
To end repeat G Cadd9 G and end.
Pour terminer, répétez G Cadd9 G et terminez.
If you're bored enough, I'd appreciate feedback
Si vous vous ennuyez assez, j'apprécierais vos commentaires
this_is__my_email@hotmail.com
this_is__my_email@hotmail.com