Better Man 歌詞 日本語訳

Acoustic
音響
This song extremely simple. The chords used are the following:
この曲は非常にシンプルです。使用したコードは以下の通りです。
G:320033
G:320033
Cadd9:X32033
Cadd9:X32033
C:X32010
C:X32010
Dadd4add9:X5403X
Dadd4add9:X5403X
Quick note: the transition from G to Cadd9 is always this:
簡単なメモ: G から Cadd9 への移行は常に次のようになります。
Also, in the chorus, Dadd4add9 doesn't slide back down to C until around the word "be"
また、コーラスでは、Dadd4add9 は「be」という単語のあたりまで C に下がりません。
but it's a long chord name and a pain in the ass to fit in there. Listen to the song,
しかし、コードネームが長くて、そこに収めるのは大変です。歌を聞いて、
you'll figure the strumming and everything out.
あなたはかき鳴らしやすべてを理解するでしょう。
(s=slide to)
(s=スライドして)
Intro during horn solo is just G to Cadd9 to G repeating
ホーンソロ時のイントロはG→Cadd9→Gの繰り返しです
I'm not the sharpest shard of glass from this broken window
私はこの割れた窓から落ちた最も鋭利なガラスの破片ではありません
But there's a few things that I've learned that you might want to know
しかし、私が学んだことがいくつかありますので、あなたに知っておいてほしいかもしれません
That misery is a talent you can hone
その悲惨さは磨くことができる才能だ
And sorrow is a product we all can't wait to own
そして悲しみは私たち全員が手に入れるのが待ちきれない産物です
s s
ss
But I'm just trying to be a better man
でも私はただ、より良い男になろうとしているだけなの
Flesh and blood cover the statues on the street
肉と血が路上の彫像を覆う
They'll treat you like a friend but they stare at you like fresh meat
彼らはあなたを友達のように扱いますが、彼らはあなたを新鮮な肉のように見つめます
And the porcelain teeth that smile in your face
そしてあなたの顔に微笑む磁器の歯
Can't wait for you to fall so they can take your place
あなたが倒れて彼らがあなたの代わりになるのが待ちきれません
s s
ss
And I'm just trying to be a better man
そして、私はただより良い男になろうとしているだけです
s s
ss
Yeah I'm just trying to be a better man
ええ、私はただより良い男になろうとしているだけです
Horn solo: (is basically one verse and chorus without words)
ホーンソロ：（基本的には言葉のない1つのヴァースとコーラスです）
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
ss
ss
ss
ss
dd9
dd9
Lie and cheat your friends while you still have time
まだ時間があるうちに嘘をついて友達を騙す
And downplay the drama while you figure out a chever rhyme
ドラマを軽視して、クールな韻を考え出すんだ
And smile with a semi-sympathetic tone
そして半ば同情的な口調で微笑む
Can't appreciate good friends until you find you're all alone
自分が一人ぼっちだとわかるまでは、良い友達に感謝できない
s s
ss
But I'm just trying to be a metter man
でも私はメーターマンになろうとしているだけだ
s s
ss
Yeah I'm just trying to be a better man
ええ、私はただより良い男になろうとしているだけです
To end repeat G Cadd9 G and end.
終了するには G Cadd9 G を繰り返して終了します。
If you're bored enough, I'd appreciate feedback
十分に退屈している場合は、フィードバックをいただければ幸いです
this_is__my_email@hotmail.com
this_is__my_email@hotmail.com