Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic
Akoestisch
This song extremely simple. The chords used are the following:
Dit liedje is uiterst eenvoudig. De gebruikte akkoorden zijn de volgende:
G:320033
G:320033
Cadd9:X32033
Cadd9:X32033
C:X32010
C:X32010
Dadd4add9:X5403X
Dadd4add9:X5403X
Quick note: the transition from G to Cadd9 is always this:
Snelle opmerking: de overgang van G naar Cadd9 is altijd dit:
Also, in the chorus, Dadd4add9 doesn't slide back down to C until around the word "be"
Bovendien glijdt Dadd4add9 in het refrein pas terug naar C rond het woord "zijn"
but it's a long chord name and a pain in the ass to fit in there. Listen to the song,
maar het is een lange akkoordnaam en lastig om daar in te passen. Luister naar het lied,
you'll figure the strumming and everything out.
je zult het tokkelen en alles uitzoeken.
(s=slide to)
(s=schuif naar)
Intro during horn solo is just G to Cadd9 to G repeating
Intro tijdens hoornsolo is gewoon G tot Cadd9 tot G herhalen
I'm not the sharpest shard of glass from this broken window
Ik ben niet de scherpste glasscherf uit dit gebroken raam
But there's a few things that I've learned that you might want to know
Maar er zijn een paar dingen die ik heb geleerd en die je misschien wilt weten
That misery is a talent you can hone
Die ellende is een talent dat je kunt aanscherpen
And sorrow is a product we all can't wait to own
En verdriet is een product waar we allemaal niet op kunnen wachten om het te bezitten
s s
s s
But I'm just trying to be a better man
Maar ik probeer gewoon een betere man te zijn
Flesh and blood cover the statues on the street
Vlees en bloed bedekken de beelden op straat
They'll treat you like a friend but they stare at you like fresh meat
Ze behandelen je als een vriend, maar staren je aan als vers vlees
And the porcelain teeth that smile in your face
En de porseleinen tanden die in je gezicht glimlachen
Can't wait for you to fall so they can take your place
Ik kan niet wachten tot je valt, zodat ze jouw plaats kunnen innemen
s s
s s
And I'm just trying to be a better man
En ik probeer gewoon een betere man te zijn
s s
s s
Yeah I'm just trying to be a better man
Ja, ik probeer gewoon een betere man te zijn
Horn solo: (is basically one verse and chorus without words)
Hoornsolo: (is eigenlijk één couplet en refrein zonder woorden)
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
ss
ss
ss
ss
dd9
dd9
Lie and cheat your friends while you still have time
Lieg en bedrieg je vrienden terwijl je nog tijd hebt
And downplay the drama while you figure out a chever rhyme
En bagatelliseer het drama terwijl je een chever-rijm bedenkt
And smile with a semi-sympathetic tone
En glimlach op een semi-sympathieke toon
Can't appreciate good friends until you find you're all alone
Ik kan goede vrienden pas waarderen als je merkt dat je helemaal alleen bent
s s
s s
But I'm just trying to be a metter man
Maar ik probeer gewoon een metter-man te zijn
s s
s s
Yeah I'm just trying to be a better man
Ja, ik probeer gewoon een betere man te zijn
To end repeat G Cadd9 G and end.
Herhaal G Cadd9 G en eindig om te eindigen.
If you're bored enough, I'd appreciate feedback
Als je je genoeg verveelt, zou ik feedback op prijs stellen
this_is__my_email@hotmail.com
dit_is__mijn_e-mail@hotmail.com