Killing the Right Letra Traducción al Español

-THE LIVING END-
-EL FINAL VIVIENTE-
Killing The Right
Matar a la derecha
Transcription By Mick Fryar
Transcripción de Mick Fryar
manumick20@yahoo.com
manumick20@yahoo.com
Sorry if this transcription is difficult to read. I tried my best. I got all of this song here
Lo siento si esta transcripción es difícil de leer. Hice lo mejor que pude. Tengo toda esta canción aquí.
but Im a little worried with the setting out of "Intro B" but it`s all in there okay.
Pero estoy un poco preocupado con la configuración de la "Introducción B", pero todo está bien.
Hope this helps you all. Cheers, Mick
Espero que esto les ayude a todos. Saludos, Mick
*p*=light pull-off, almost un-noticed
*p*=desprendimiento ligero, casi imperceptible
p=pull-off
p=arranque
h=hammer-on
h=martillado
x=dead note (strum but dont play!)
x=nota muerta (¡rasguea pero no toques!)
s=slide
s=diapositiva
~=vibrado/bend
~=vibrado/doblar
IntroA:
IntroducciónA:
IntroB:
Introducción B:
d-------9-9-9-------9-9-9-(x8)--9-9-9-9-----9-9-9-(do that as needed, hey I aint countin,too confusing!-|
d-------9-9-9-------9-9-9-(x8)--9-9-9-9-----9-9-9-(hazlo según sea necesario, oye, no estoy contando, ¡demasiado confuso!-|
tempo is changed and yeah, ARGH tricky at first!
El tempo cambia y sí, ¡ARGH es complicado al principio!
e---------:------7-7-7-------7-7-7---------------------------------|
e---------:------7-7-7-------7-7-7---------------------------------|
b---------:------8-8-8-------8-8-8---------------------------------|
b---------:------8-8-8-------8-8-8---------------------------------|
g--7-7-9--:------9-9-9-------9-9-9---------------------------------|
g--7-7-9--:------9-9-9-------9-9-9---------------------------------|
d--7-7-9--:------9-9-9-------9-9-9-(play this section as needed)---|
d--7-7-9--:------9-9-9-------9-9-9-(reproduzca esta sección según sea necesario)---|
a--5-5-7--:------7-7-7-------7-7-7---------------------------------|
a--5-5-7--:------7-7-7-------7-7-7---------------------------------|
e---------:-0-0---------0-0----------------------------------------|
e---------:-0-0---------0-0----------------------------------------|
Verse:
Verso:
Em Em+double sharp D C (p.s, I can`t remember the name of that Em d# chord!)
Em Em+doble sostenido D C (p.d., ¡no recuerdo el nombre de ese acorde Em d#!)
IntroB *play as many times at needed,not as many a previously played before though.*
IntroB *juega tantas veces como sea necesario, aunque no tantas veces como ya hayas jugado antes.*
Chorus:
Coro:
e--0-0-0-0-0-0--3-3-3-3-3-3-------------------------| Fill:e----------------------------|
e--0-0-0-0-0-0--3-3-3-3-3-3------------------------| Rellenar:e----------------------|
d--2-2-2-2-2-5--5-5-5-5-5-5-------------5-6~--(x2)--| d----------------------3-4-4-|
d--2-2-2-2-2-5--5-5-5-5-5-5-------------5-6~--(x2)--| d----------------------3-4-4-|
a--3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5---5-7-8~--8-------------| a------------------------2-2-|
a--3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5---5-7-8~--8-------------| a--------------------------------2-2-|
Solo:
Solitario:
b---------------------3-1-0-1--------------------------3-1-0-1--1-3-4s-10-13-12---10-12-13----12~-----|
b---------------------3-1-0-1--------------------------3-1-0-1--1-3-4s-10-13-12---10-12-13----12~-----|
g--2-5(A.H)-4-2-4~--2---------------2-5(A.H)-4-2-4~--2--------------------------9---------------------|
g--2-5(A.H)-4-2-4~--2------------------------2-5(A.H)-4-2-4~--2--------------------9---------------------|
e--10-8-7-8~-8s10----------------------------------------------------8-11-10--------------------11-10-11-|
e--10-8-7-8~-8s10----------------------------------------------------8-11-10--------------------11-10-11-|
g-------------------10-7---7-10------8-7-5-7~----10-8-7-8~-8-10-----------------5-7-8-7-8----10----------|
g------------------10-7---7-10--------------8-7-5-7~------------10-8-7-8~-8-10-----------------5-7-8-7-8------------10----------|
g--10------10----10------------13----------------13*p*12-|
g--10------10----10------------13----------------13*p*12-|
Last Verse:
Último verso:
/palm mute\
/palma silenciada\
then play the other chorus as few times with lead fills in which I think are in D pentaonics scales(or around that area)
luego toque el otro coro unas cuantas veces con rellenos principales que creo que están en escalas pentaónicas en re (o alrededor de esa área)
,followed by: Outro:
,seguido de: Outro:
b---------------------------------------------------------------------9s-|
b---------------------------------------------------------------9s-|
g--5---------------7-7-5---7-7--7-7--7-7--7---7------9-9--------8-8-8-9s-|
g--5---------------7-7-5---7-7--7-7--7-7--7---7------9-9--------8-8-8-9s-|
d--5------5--------7-7-5---7-7--7-7--7-7--7---7-(x4)-9-9-9-9-10-8-8-8-9s-|
d--5------5--------7-7-5---7-7--7-7--7-7--7---7-(x4)-9-9-9-9-10-8-8-8-9s-|
a--3(x4)--5(x4)----5-5-3---5-5--5-5--5-5--5---5------7-7-9-9-10-6-6-6-7s-|
a--3(x4)--5(x4)----5-5-3---5-5--5-5--5-5--5---5------7-7-9-9-10-6-6-6-7s-|