Boombox 歌詞 日本語訳

You could play the same chords as for the chorus throughout and add emphasis for
コーラスと同じコードを演奏し、サビに強調を加えることができます。
the chorus but i have tried to follow the bass synth at the begining you can add a
コーラスですが、冒頭のベースシンセをたどってみました。
capo at the first and do it how you please really and update it bits that sound better
最初にカポを付けて、実際に好きなように操作して、より良く聞こえるようにビットを更新してください
ENjoy
楽しむ
The Lonely Island
ロンリーアイランド
All Lonely Island Bits
ロンリーアイランドのすべてのビット
M M
MM
Imagine in your mind a posh country club
頭の中で高級なカントリークラブを想像してみてください
The stuffy old money where the poor get snubbed
貧しい人々が軽視される、息苦しい古いお金
M M
MM
The spread is bland sauerkraut and boiled goose
スプレッドは当たり障りのないザワークラウトと茹でたガチョウです
There's no way these people will ever cut loose
この人たちが手を緩めるわけがない
M M
MM
But then I walk in the room, hold my boombox high
でもそれから私はラジカセを高く掲げて部屋に入って行きます
And what happened next, will blow your mind
次に何が起こったのか、あなたの心を驚かせるでしょう
Julian asablancas
ジュリアン・アサブランカス
All Chorus/ Julian Casablancas Bits
全コーラス/ジュリアン・カサブランカス・ビッツ
M M
MM
Everything got outta control
すべてが制御不能になった
M M
MM
The music was so entrancing
音楽はとても魅力的でした
M M
MM
Everyone got out on the floor
全員が床に出た
M M
MM
It was a bunch of old white people dancing
それは年老いた白人の集団が踊っていた
The Lonely Island
ロンリーアイランド
Now picture if you will a bunch of business men
さあ、たくさんのビジネスマンを想像してみてください
Stuffed in the boardroom like pigs in a pen
役員室に檻の中の豚のように詰め込まれている
The ties around the necks are like a hangman's noose
首に巻かれたネクタイは絞首刑執行人の縄のようだ
In the middle of the table there's a boiled goose
テーブルの真ん中には茹でたガチョウがいる
The old people smell makes you want to puke in the sink
老人臭を感じるとシンクに吐きたくなる
These dudes will never dance yeah that's what you think
こいつらは決して踊らないよ そう、君はそう思っているんだ
I stride in the room all young and hip
私は若くておしゃれな格好で部屋を闊歩している
Hold up my boombox and say listen to this
ラジカセをかざしてこれを聞いてと言う
Julian asablancas
ジュリアン・アサブランカス
Then everyone started to move
するとみんなが動き始めた
People rejoiced instead of financing
人々は資金を提供する代わりに喜んだ
Your preconcieved notions were shattered
あなたの先入観は打ち砕かれました
By the super old white people dancing
超年配の白人たちが踊ることで
The Lonely Island
ロンリーアイランド
The big apple, where people never dance
誰も踊らないビッグアップル
Spirits go down while profits expand
利益は拡大する一方、精神は低下する
The cops or the dealers, who's got the juice
警察かディーラーか、主導権を握るのは誰だ
The street benders peddling their boiled goose
ゆでたガチョウを売り歩く路上販売者
So many types of people will never get along
あまりにも多くのタイプの人が決して仲良くはならない
Till I bust out my boombox and play this song
ラジカセを取り出してこの曲を演奏するまで
Julian asablancas
ジュリアン・アサブランカス
The music washed away all the hate
音楽はすべての憎しみを洗い流した
And society started advancing
そして社会は進歩し始めた
Every demographic was represented
あらゆる層が代表されていた
It was a rainbow coalition of dancing
踊りの虹合体でした
Whoa!
おっと！
Everyone was wearing fingerless gloves
みんな指なし手袋をしていました
Whoaaaaaoaaaaaoh!
うおおおおおおおお！
I saw a Spanish guy doing the Bartman
スペイン人の男がバートマンをやっているのを見た
The Lonely Island
ロンリーアイランド
Transport now to an old folks home
今すぐ老人ホームへ搬送
Where the elderly are tossed on their brittle bones
高齢者がもろい骨の上で放り投げられる場所
The orderlies are stealing there's no excuse
秩序ある者たちが盗んでいる、言い訳はできない
Everyday for lunch they eat boiled goose
彼らは毎日昼食にゆでたガチョウを食べます
So I grabbed my boombox and hit the turbo bass
そこで私はラジカセをつかみ、ターボベースを鳴らしました
And what happened next was a total disgrace
そして次に起こったことは全くの恥辱でした
Julian asablancas
ジュリアン・アサブランカス
Everybody started having sex
みんなセックスし始めた
The music was way too powerful
音楽が強すぎた
A bunch of old people fucking like rabbits
ウサギのようにクソ老人の集団
It was disgusting to say the least
控えめに言っても嫌だった
Oh!
ああ！
A boombox can change the world
ラジカセは世界を変えることができる
You gotta know your limits with a boombox
ラジカセの限界を知らなければなりません
This was a cautionary tale
これは警告の話でした
A boombox is not a toy
ラジカセはおもちゃではありません