Once and Never Again Versuri Traducere în Română

Track: Once and Never Again
Piesa: O dată și niciodată
Tabber: Woodshed
Tabber: Lemn
19, you're only 19 for God's sake
19, ai doar 19, pentru numele lui Dumnezeu
You don't need a boyfriend
Nu ai nevoie de un iubit
19, you're only 19 for God's sake
19, ai doar 19, pentru numele lui Dumnezeu
You don't need a boyfriend
Nu ai nevoie de un iubit
Look what he's made you do to your arm again
Uite ce te-a făcut să-ți faci din nou brațului
He said he'd come but he's gone out with his friends
A spus că va veni, dar a ieșit cu prietenii lui
I know how it feels to be your age and feel the world is caving in
Știu cum se simte să ai vârsta ta și să simți că lumea se prăbușește
Another drama by the kitchen sink tonight
Încă o dramă lângă chiuveta din bucătărie în seara asta
You said you'd cut yourself whilst washing up the knives
Ai spus că te vei tăia în timp ce spălați cuțitele
Another week of school won't do you any good
O altă săptămână de școală nu-ți va face bine
And I know how it feels to be your age
Și știu cum se simte să ai vârsta ta
19, you're only 19 for God's sake
19, ai doar 19, pentru numele lui Dumnezeu
You don't need a boyfriend
Nu ai nevoie de un iubit
19, you're only 19 for God's sake
19, ai doar 19, pentru numele lui Dumnezeu
You don't need a boyfriend
Nu ai nevoie de un iubit
Come out with me and find out what you really want
Vino cu mine și află ce vrei cu adevărat
Come out with me you only have to do it once
Vino cu mine, trebuie să o faci o singură dată
?Cause I know how it feels to be your age, you only have to do it once
Pentru că știu cum se simte să ai vârsta ta, trebuie să o faci o singură dată
And never again
Și niciodată din nou
Another drama by the kitchen sink tonight
Încă o dramă lângă chiuveta din bucătărie în seara asta
You said you'd cut yourself whilst washing up the knives
Ai spus că te vei tăia în timp ce spălați cuțitele
Another week of school won't do you any good
O altă săptămână de școală nu-ți va face bine
And I know how it feels to be your age
Și știu cum se simte să ai vârsta ta
You know I'm not so young
Știi că nu sunt atât de tânăr
I spend an hour getting ready every day
Petrec o oră pregătindu-mă în fiecare zi
And still I end up looking more or less the same
Și totuși ajung să arăt mai mult sau mai puțin la fel
But I could show you a thing or two
Dar aș putea să-ți arăt un lucru sau două
Oh I could show you the ropes
Oh, aș putea să-ți arăt frânghiile
Yes I could show you the ropes
Da, aș putea să-ți arăt frânghiile
And I'll cut my hair for you
Și îmi voi tunde părul pentru tine
?Cause I know how it feels
Pentru că știu cum se simte
I know how it feels to be your age
Știu cum se simte să ai vârsta ta
I know how it feels to be your age
Știu cum se simte să ai vârsta ta
How I'd love to feel a girl your
Cât mi-ar plăcea să simt o fată a ta
Age
Vârsta
Your age
Vârsta ta
Once and never again
O dată și niciodată