Once and Never Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Once and Never Again
Parça: Bir Kez ve Bir Daha Asla
Tabber: Woodshed
Tabber: Odunluk
19, you're only 19 for God's sake
19, daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına
You don't need a boyfriend
Bir erkek arkadaşa ihtiyacın yok
19, you're only 19 for God's sake
19, daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına
You don't need a boyfriend
Bir erkek arkadaşa ihtiyacın yok
Look what he's made you do to your arm again
Bak sana yine koluna ne yaptırdı
He said he'd come but he's gone out with his friends
Geleceğini söyledi ama arkadaşlarıyla dışarı çıktı
I know how it feels to be your age and feel the world is caving in
Senin yaşında olmanın ve dünyanın çöktüğünü hissetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum
Another drama by the kitchen sink tonight
Bu gece mutfak lavabosunda bir dram daha
You said you'd cut yourself whilst washing up the knives
Bıçakları yıkarken kendini keseceğini söylemiştin
Another week of school won't do you any good
Bir hafta daha okulda kalmanın sana hiçbir faydası olmayacak
And I know how it feels to be your age
Ve senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
19, you're only 19 for God's sake
19, daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına
You don't need a boyfriend
Bir erkek arkadaşa ihtiyacın yok
19, you're only 19 for God's sake
19, daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına
You don't need a boyfriend
Bir erkek arkadaşa ihtiyacın yok
Come out with me and find out what you really want
Benimle çık ve gerçekten ne istediğini öğren
Come out with me you only have to do it once
Benimle çık, bunu sadece bir kez yapman yeterli
?Cause I know how it feels to be your age, you only have to do it once
?Çünkü senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum, bunu yalnızca bir kez yapman gerekiyor
And never again
Ve bir daha asla
Another drama by the kitchen sink tonight
Bu gece mutfak lavabosunda bir dram daha
You said you'd cut yourself whilst washing up the knives
Bıçakları yıkarken kendini keseceğini söylemiştin
Another week of school won't do you any good
Bir hafta daha okulda kalmanın sana hiçbir faydası olmayacak
And I know how it feels to be your age
Ve senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
You know I'm not so young
O kadar genç olmadığımı biliyorsun
I spend an hour getting ready every day
Her gün hazırlanmak için bir saat harcıyorum
And still I end up looking more or less the same
Ve hala aşağı yukarı aynı görünüyorum
But I could show you a thing or two
Ama sana bir iki şey gösterebilirim
Oh I could show you the ropes
Ah sana işin püf noktalarını gösterebilirim
Yes I could show you the ropes
Evet sana işin püf noktalarını gösterebilirim
And I'll cut my hair for you
Ve senin için saçımı keseceğim
?Cause I know how it feels
Çünkü nasıl hissettiğini biliyorum
I know how it feels to be your age
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
I know how it feels to be your age
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
How I'd love to feel a girl your
Bir kızın senin olduğunu hissetmeyi ne kadar isterdim
Age
Yaş
Your age
Yaşınız
Once and never again
Bir kez ve bir daha asla