Nightdogs كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Em7 D Em7 D Em7
مقدمة: د Em7 د Em7 د Em7
Well, you found the butterflies
حسنًا، لقد وجدت الفراشات
It's funny how we're alike
إنه أمر مضحك كيف أننا متشابهون
Is your tummy full tonight like mine?
هل معدتك ممتلئة الليلة مثل معدتي؟
Wine flights of cheap champagne
رحلات النبيذ من الشمبانيا الرخيصة
And that night we stayed up late
وفي تلك الليلة بقينا مستيقظين لوقت متأخر
For the sunrise that never came
لشروق الشمس الذي لم يأتي أبدا
Through the clouds and pouring rain
من خلال الغيوم والأمطار الغزيرة
Oh, tease, I bet you're sitting in a pile
أوه، ندف، أراهن أنك تجلس في كومة
Of stolen LPs on your dirty floor
من LPs المسروقة على أرضيتك القذرة
Wish you were here with me
أتمنى أن تكون هنا معي
I'm doing better now
أنا أفضل الآن
But I've still got the disease
لكن مازلت أعاني من المرض
You're an artist with a steady wrist
أنت فنان ذو معصم ثابت
And I'm just a sad scientist singing
وأنا مجرد عالم حزين يغني
About who I kissed last night
حول من قبلته الليلة الماضية
In your shoes, I'd walk a mile
في حذائك، سأمشي مسافة ميل
It takes one to know once in a while I do (feel blue, too)
يتطلب الأمر أن يعرف المرء من حين لآخر أنني أفعل ذلك (أشعر باللون الأزرق أيضًا)
And the worst thing about the changing weather
وأسوأ ما في الطقس المتغير
Is the leaves turn and you ain't no better
هل تتحول الأوراق وأنت لست أفضل
And you'll never be
ولن تكون كذلك أبدًا
That's the beauty of those lovely leaves
هذا هو جمال تلك الأوراق الجميلة
I've still got the disease
مازلت أعاني من المرض
I've still got the disease
مازلت أعاني من المرض
D Em D Em D (Fade out)
D Em D Em D (تتلاشى)