Living Will (Get You Dead) 歌詞 日本語訳

Track : Living Will (Get You Dead)
収録曲：リビング・ウィル（ゲット・ユー・デッド）
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
all alone again
また一人ぼっち
he woke up screaming here
彼はここで叫びながら目を覚ました
he needs more oxygen to breathe
彼は呼吸するためにより多くの酸素を必要とする
help him up hold him down
彼を助けて起き上がらせて彼を押さえつける
like a freight train
貨物列車のように
it's bearing down again
また落ち込んでいる
he's got holy water in his lungs
彼の肺には聖水が入っている
help him up
彼を助けてください
if that's how it's gonna be
それがそうなるなら
wake me up wake me up
起こしてください、起こしてください
pump me full of meds
薬をいっぱい注入してください
don't let me drink from that cup
そのコップから飲ませないでください
slide a little pill down my throat
小さな錠剤を喉に滑り込ませます
i'll try to keep it down
それを抑えるように努めます
or pull my plug and don't be frightened by the sound
さもなければプラグを抜いて、その音に怯えないでください
Pre-verse
プリバース
seventy and ten
七十と十
outlived the best of men
最も優れた人間よりも長生きした
he wants to see his little kids again
彼は幼い子供たちにもう一度会いたいと思っている
help him up
彼を助けてください
but in all his years
しかし、彼のすべての年において
the pain's never been this severe
痛みはこれほどひどいことはありませんでした
now he's spiraling in fear
今、彼は恐怖で渦巻いている
hold him down
彼を押さえつける
if that's how it's gonna be
それがそうなるなら
wake me up wake me up
起こしてください、起こしてください
pump me full of meds
薬をいっぱい注入してください
don't let me drink from that cup
そのコップから飲ませないでください
slide a little pill down my throat
小さな錠剤を喉に滑り込ませます
i'll try to keep it down
それを抑えるように努めます
or pull my plug and don't be frightened by the sound
さもなければプラグを抜いて、その音に怯えないでください
if that's how it's gonna be
それがそうなるなら
wake me up wake me up
起こしてください、起こしてください
pump me full of meds
薬をいっぱい注入してください
don't let me drink from that cup
そのコップから飲ませないでください
slide a little pill down my throat
小さな錠剤を喉に滑り込ませます
i'll try to keep it down
それを抑えるように努めます
or pull my plug and don't be frightened by the sound
さもなければプラグを抜いて、その音に怯えないでください
or pull my plug and don't be frightened by the sound
さもなければプラグを抜いて、その音に怯えないでください
(End on E)
(Eで終了)