Ghost Woman Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Ghost Woman Blues by The Low Anthem
شبح المرأة البلوز من النشيد المنخفض
INTRO: G
مقدمة: ج
On my way home, By that lonesome graveyard
في طريق عودتي إلى المنزل، بالقرب من تلك المقبرة المنعزلة
On my way home, By that lonesome graveyard
في طريق عودتي إلى المنزل، بالقرب من تلك المقبرة المنعزلة
A ghost jumps up and says 'Come on, be my man'
شبح يقفز ويقول "هيا، كن رجلي"
No ghost at all, someone asking for a ride
لا يوجد شبح على الإطلاق، شخص ما يطلب توصيلة
No ghost at all, someone asking for a home
لا يوجد شبح على الإطلاق، شخص يسأل عن منزل
She says 'Come here boy and take me, to your room'
تقول تعال هنا يا فتى وخذني إلى غرفتك
(CLARINET SOLO):
(كلارينيت منفرد):
That young ghost woman, she keeps, she keeps me thin
تلك المرأة الشبح الشابة، التي تحافظ عليها، تجعلني نحيفة
That young ghost woman, she keeps, she keeps me thin
تلك المرأة الشبح الشابة، التي تحافظ عليها، تجعلني نحيفة
She spends all the money I make on the L & N
إنها تنفق كل الأموال التي أجنيها على L & N
I ain't no lamp, but my wick is burning low
أنا لست مصباحًا، لكن فتيلتي تحترق ببطء
I ain't no lamp, but my wick is burning low
أنا لست مصباحًا، لكن فتيلتي تحترق ببطء
Better light me up another before I go
من الأفضل أن تضيء لي أخرى قبل أن أذهب
On my way home, by that lonesome graveyard
في طريق عودتي إلى المنزل، بجوار تلك المقبرة المنعزلة
On my way home, By that lonesome graveyard
في طريق عودتي إلى المنزل، بالقرب من تلك المقبرة المنعزلة
A ghost jumps up and says 'Come on, be my man'
شبح يقفز ويقول "هيا، كن رجلي"