Flapper Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Cut off all of your hair
Knip al je haar af
Did you flinch, did you care
Deinsde je terug, kon het je schelen?
Did he look, did he stop and stare
Keek hij, stopte hij en staarde hij
At your brand new hair
Bij je gloednieuwe haar
Local boy, local news
Lokale jongen, lokaal nieuws
Power lines hanging boots
Hoogspanningskabels hangende laarzen
Firemen in their trucks cut loose
Brandweerlieden in hun vrachtwagens gingen los
A local boy's shoes
Schoenen van een lokale jongen
Cadillac, cadillac
Cadillac, cadillac
Businessmen dressed in slacks
Zakenlieden gekleed in broeken
Imma buy one for us when I get back
Ik ga er een voor ons kopen als ik terugkom
A big cadillac
Een grote cadillac
And you can wave to all of your friends
En je kunt naar al je vrienden zwaaien
And I'll never leave you again
En ik zal je nooit meer verlaten
Would you write, would you call back baby if
Zou je schrijven, zou je terugbellen schat als
I wrote you a song
Ik heb een liedje voor je geschreven
I've been gone, but you're still my lady and
Ik ben weg geweest, maar je bent nog steeds mijn dame en...
I need you at home
Ik heb je thuis nodig
Romeo, Juliet
Romeo, Julia
Balcony in silhouette
Balkon in silhouet
Making O's with her ci-ga-rette
O's maken met haar ci-ga-rette
Is Juliet
Is Julia
Flapper girl, flapper girl
Vinmeisje, flappermeisje
Prohibition in curls
Verbod in krullen
Hair of gold and a neck of pearls
Haar van goud en een hals van parels
Is flapper girl
Is een flappermeisje
And you can wave to all of your friends
En je kunt naar al je vrienden zwaaien
And I'll never leave you again
En ik zal je nooit meer verlaten
Would you write, would you call back baby if
Zou je schrijven, zou je terugbellen schat als
I wrote you a song
Ik heb een liedje voor je geschreven
I've been gone, but you're still my lady and
Ik ben weg geweest, maar je bent nog steeds mijn dame en...
I need you at home
Ik heb je thuis nodig
Cause if you ain't behind my door
Want als je niet achter mijn deur staat
Then I ain't got a home anymore
Dan heb ik geen huis meer
Would you write, would you call back baby if
Zou je schrijven, zou je terugbellen schat als
I wrote you a song
Ik heb een liedje voor je geschreven
I've been gone, but you're still my lady and
Ik ben weg geweest, maar je bent nog steeds mijn dame en...
I need you at home
Ik heb je thuis nodig
Lovers come, lovers go, lovers leave me alone
Minnaars komen, minnaars gaan, minnaars laten me met rust
She'll come back to me
Ze komt bij mij terug