Ayla 歌詞 日本語訳

The Maccabees - Ayla
ザ・マッカビーズ - アイラ
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
電子メール: mackan_003_94@hotmail.com
Aimless am I
私は目的がないのですか
Listless I'm the blunt of the knife
気だるい私はナイフの鈍器です
Drifting to the corners of life
人生の片隅に漂流
Ayla
アイラ
I could make something right
何かを正しくすることができた
Gentle with the kindness I'd like
私が望む優しさに優しく
So often it's a trick of the light
多くの場合、それは光のトリックです
Ayla
アイラ
And we wait for love
そして私たちは愛を待ちます
In the shape of us
私たちの形で
Until the wait is over
待ち時間が終わるまで
under halcyon skies
穏やかな空の下で
Until the wait is over
待ち時間が終わるまで
for an innocent life
罪のない人生のために
It's a weight off my mind
それは私の心の重荷です
I could trust you, you could tell me it's fine
私はあなたを信頼できます、大丈夫だと言ってもらえます
I could sew you a stitch and save nine
あなたを一針縫って、九針節約できるよ
Ayla
アイラ
None more admired
もう賞賛されることはありません
and out of soft focused desire
そしてソフトフォーカスされた欲望から
From honeyed milk to funeral pyre
蜂蜜入りミルクから火葬場まで
Ayla
アイラ
And we'll wait for love
そして私たちは愛を待ちます
In the shape of us
私たちの形で
But the state of us
しかし、私たちの状態は、
Daedalus
ダイダロス
The the wait is over
待ちは終わりました
under halcyon skies
穏やかな空の下で
The the wait is over
待ちは終わりました
for an innocent life
罪のない人生のために
The wait is over,
待ち時間は終わりました、
under halcyon skies
穏やかな空の下で
The wait is over
待ち時間は終わりました
for an innocent life
罪のない人生のために
Until the wait is over
待ち時間が終わるまで
The wait is over
待ち時間は終わりました
The wait is over
待ち時間は終わりました