Ayla Songtekst Nederlandse Vertaling

The Maccabees - Ayla
De Makkabeeën - Ayla
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
Aimless am I
Doelloos ben ik
Listless I'm the blunt of the knife
Lusteloos ben ik de botte van het mes
Drifting to the corners of life
Afdrijvend naar de hoeken van het leven
Ayla
Ayla
I could make something right
Ik zou iets goed kunnen maken
Gentle with the kindness I'd like
Zacht met de vriendelijkheid die ik graag zou willen
So often it's a trick of the light
Vaak is het een truc van het licht
Ayla
Ayla
And we wait for love
En wij wachten op liefde
In the shape of us
In de vorm van ons
Until the wait is over
Tot het wachten voorbij is
under halcyon skies
onder een halcyonhemel
Until the wait is over
Tot het wachten voorbij is
for an innocent life
voor een onschuldig leven
It's a weight off my mind
Het is een last van mijn gedachten
I could trust you, you could tell me it's fine
Ik kon je vertrouwen, je kon me vertellen dat het goed was
I could sew you a stitch and save nine
Ik kan een steek voor je naaien en er negen besparen
Ayla
Ayla
None more admired
Niemand meer bewonderd
and out of soft focused desire
en vanuit een zacht gericht verlangen
From honeyed milk to funeral pyre
Van honingzoete melk tot brandstapel
Ayla
Ayla
And we'll wait for love
En we zullen wachten op liefde
In the shape of us
In de vorm van ons
But the state of us
Maar de staat van ons
Daedalus
Daedalus
The the wait is over
Het wachten is voorbij
under halcyon skies
onder een halcyonhemel
The the wait is over
Het wachten is voorbij
for an innocent life
voor een onschuldig leven
The wait is over,
Het wachten is voorbij,
under halcyon skies
onder een halcyonhemel
The wait is over
Het wachten is voorbij
for an innocent life
voor een onschuldig leven
Until the wait is over
Tot het wachten voorbij is
The wait is over
Het wachten is voorbij
The wait is over
Het wachten is voorbij