Irma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Note: Song is played with a multitude of instruments, guitar not being one of them. I
(Uwaga: utwór jest grany na wielu instrumentach, gitara nie jest jednym z nich. I
it still sounds just fine with an acousitc guitar.)
nadal brzmi dobrze z gitarą akustyczną.)
Irma waits by the window,
Irma czeka przy oknie,
Vaguely looking down at her socks
Niepewnie spogląda na swoje skarpetki
And humming. Possibly her
I nucenie. Możliwe, że ona
Father will come home with a box
Ojciec wróci do domu z pudełkiem
Of chocolates. Possibly
Z czekoladek. Możliwe
Not. Father's memory
Nie. Pamięć ojca
Was never what it once was.
Nigdy nie było tym, czym było kiedyś.
Shouldn't really drive anymore,
Naprawdę nie powinienem już prowadzić,
Either. As if in answer,
Albo. Jakby w odpowiedzi
With a sound like blowing up your
Z dźwiękiem przypominającym wysadzanie twojego
Ears, Father's jeep crashes
Uszy, rozbija się jeep ojca
Through Irma's wall. She says
Przez ścianę Irmy. Ona mówi
Bad words as several hundred
Złe słowa jak kilkaset
Boxes of her favorite kind
Pudełka jej ulubionego rodzaju
Of chocolate fill her bedroom.
Czekoladą wypełnij jej sypialnię.
But she doesn't actually mind
Ale właściwie jej to nie przeszkadza
Comments/questions?
Komentarze/pytania?
pantalones.de.jesus@gmail.com
pantalones.de.jesus@gmail.com