Irma Versuri Traducere în Română

(Note: Song is played with a multitude of instruments, guitar not being one of them. I
(Notă: Cântecul este cântat cu o multitudine de instrumente, chitara nefiind unul dintre ele. I
it still sounds just fine with an acousitc guitar.)
încă sună bine cu o chitară acustică.)
Irma waits by the window,
Irma așteaptă lângă fereastră,
Vaguely looking down at her socks
Privind vag în jos la șosetele ei
And humming. Possibly her
Și fredonând. Posibil ea
Father will come home with a box
Tata va veni acasă cu o cutie
Of chocolates. Possibly
De ciocolate. Posibil
Not. Father's memory
Nu. Memoria tatălui
Was never what it once was.
Nu a fost niciodată ceea ce a fost odată.
Shouldn't really drive anymore,
Chiar nu ar trebui să mai conducă,
Either. As if in answer,
Oricum. Ca și cum ar fi răspuns,
With a sound like blowing up your
Cu un sunet ca și cum ar fi aruncat în aer
Ears, Father's jeep crashes
Urechi, jeep-ul tatălui se prăbușește
Through Irma's wall. She says
Prin zidul Irmei. spune ea
Bad words as several hundred
Cuvinte rele ca câteva sute
Boxes of her favorite kind
Cutii de tipul ei preferat
Of chocolate fill her bedroom.
De ciocolată umple dormitorul ei.
But she doesn't actually mind
Dar de fapt nu o deranjează
Comments/questions?
Comentarii/intrebari?
pantalones.de.jesus@gmail.com
pantalones.de.jesus@gmail.com