Washington, D.C. Paroles Traduction Française

The Luckiest Guy on the Lower East Side
Le gars le plus chanceux du Lower East Side
69 Love Songs
69 chansons d'amour
www.myspace.com/jinglejewce
www.myspace.com/jinglejewce
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
Lavage, bébé, D.C. !
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
Lavage, bébé, D.C. !
Washington, D.C.
Washington, D.C.
It's paradise to me
C'est le paradis pour moi
It's not because it is the grand old seat
Ce n'est pas parce que c'est le grand vieux siège
Of precious freedom and democracy
De la précieuse liberté et de la démocratie
no, no, no
non, non, non
It's not the greenery turning gold in fall
Ce n'est pas la verdure qui devient dorée à l'automne
The scenery circling the Mall
Le paysage entourant le centre commercial
It's just that's where my baby lives
C'est juste que c'est là que vit mon bébé
That's all.
C'est tout.
Washington, D.C.!
Washington, D.C. !
It's the greatest place to be
C'est le meilleur endroit où être
It's not the cherries everywhere in bloom
Ce ne sont pas les cerises partout en fleurs
It's not the way they put folks on the moon
Ce n'est pas comme ça qu'ils mettent les gens sur la lune
No, no, no
Non, non, non
It's not the spectacles and pageantry
Ce ne sont pas les spectacles et l'apparat
The thousand things you've got to see
Les mille choses que tu dois voir
It's just that's where my baby waits for me
C'est juste là que mon bébé m'attend
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
Lavage, bébé, D.C. !
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
Lavage, bébé, D.C. !
Washington, D.C.!
Washington, D.C. !
It fits me to a T
Ça me va à un T
It's not the people doing something real
Ce ne sont pas les gens qui font quelque chose de réel
It's not the way the springtime makes you feel
Ce n'est pas ce que le printemps te fait ressentir
No, no, no
Non, non, non
It ain't no famous name on a golden plaque
Ce n'est pas un nom célèbre sur une plaque dorée
That makes me ride that railroad track
Cela me fait rouler sur cette voie ferrée
It's my baby's kiss that keeps me coming back
C'est le baiser de mon bébé qui me fait revenir
It's my baby's kiss that keeps me coming back
C'est le baiser de mon bébé qui me fait revenir