Washington, D.C. Songtekst Nederlandse Vertaling

The Luckiest Guy on the Lower East Side
De gelukkigste man aan de Lower East Side
69 Love Songs
69 liefdesliedjes
www.myspace.com/jinglejewce
www.myspace.com/jinglejewce
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, schat, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, schat, D.C.!
Washington, D.C.
Washington, DC
It's paradise to me
Het is een paradijs voor mij
It's not because it is the grand old seat
Het is niet omdat het de grote oude stoel is
Of precious freedom and democracy
Van kostbare vrijheid en democratie
no, no, no
nee, nee, nee
It's not the greenery turning gold in fall
Het is niet het groen dat in de herfst goud wordt
The scenery circling the Mall
Het landschap rond de Mall
It's just that's where my baby lives
Het is gewoon daar waar mijn baby woont
That's all.
Dat is alles.
Washington, D.C.!
Washington, DC!
It's the greatest place to be
Het is de beste plek om te zijn
It's not the cherries everywhere in bloom
Het zijn niet de kersen die overal in bloei staan
It's not the way they put folks on the moon
Het is niet de manier waarop ze mensen op de maan zetten
No, no, no
Nee, nee, nee
It's not the spectacles and pageantry
Het zijn niet de spektakels en praal
The thousand things you've got to see
De duizend dingen die je moet zien
It's just that's where my baby waits for me
Het is gewoon daar dat mijn baby op mij wacht
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, schat, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, schat, D.C.!
Washington, D.C.!
Washington, DC!
It fits me to a T
Het past mij bij een T
It's not the people doing something real
Het zijn niet de mensen die iets echts doen
It's not the way the springtime makes you feel
Het is niet het gevoel dat de lente je geeft
No, no, no
Nee, nee, nee
It ain't no famous name on a golden plaque
Het is geen bekende naam op een gouden plaquette
That makes me ride that railroad track
Dat laat mij over dat spoor rijden
It's my baby's kiss that keeps me coming back
Het is de kus van mijn baby die ervoor zorgt dat ik terugkom
It's my baby's kiss that keeps me coming back
Het is de kus van mijn baby die ervoor zorgt dat ik terugkom