Washington, D.C. 歌詞 日本語訳

The Luckiest Guy on the Lower East Side
ローワー・イースト・サイドで最も幸運な男
69 Love Songs
69 ラブソング
www.myspace.com/jinglejewce
www.myspace.com/jinglejewce
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n、ベイビー、D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n、ベイビー、D.C.!
Washington, D.C.
ワシントンD.C.
It's paradise to me
それは私にとって楽園です
It's not because it is the grand old seat
古き良き席だからじゃない
Of precious freedom and democracy
貴重な自由と民主主義について
no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
It's not the greenery turning gold in fall
秋に金色に変わる緑ではない
The scenery circling the Mall
モールを巡る風景
It's just that's where my baby lives
ちょうどそこが私の赤ちゃんが住んでいる場所です
That's all.
以上です。
Washington, D.C.!
ワシントンD.C.！
It's the greatest place to be
それは最高の場所です
It's not the cherries everywhere in bloom
どこにでも咲いている桜ではありません
It's not the way they put folks on the moon
それは彼らが人々を月に送る方法ではありません
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
It's not the spectacles and pageantry
それは見世物や華やかなものではない
The thousand things you've got to see
あなたが見なければならない何千ものもの
It's just that's where my baby waits for me
ただそこが私の赤ちゃんが私を待っている場所です
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n、ベイビー、D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n, baby, D.C.!
W a-s-h i-n-g t-o-n、ベイビー、D.C.!
Washington, D.C.!
ワシントンD.C.！
It fits me to a T
私にはTにぴったりです
It's not the people doing something real
本物のことをしているのは人々ではない
It's not the way the springtime makes you feel
春の気分はそんなものではない
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
It ain't no famous name on a golden plaque
金の銘板に載っている有名な名前ではない
That makes me ride that railroad track
それが私をその線路に乗らせるのです
It's my baby's kiss that keeps me coming back
赤ちゃんのキスが私を戻ってこさせてくれる
It's my baby's kiss that keeps me coming back
赤ちゃんのキスが私を戻ってこさせてくれる