When My Boy Walks Down the Street 歌詞 日本語訳

Grand pianos crash together when my boy walks down the street.
息子が道を歩いていると、グランドピアノが一斉に衝突します。
There are whole new kinds of weather when he walks with his new beat.
彼が新しいビートで歩くと、まったく新しい種類の天気が生まれます。
Everyone sings hallelujah when my boy walks down the street.
息子が道を歩いていると、みんながハレルヤを歌います。
Life just kind of dances through ya from your smile down to your feet.
あなたの笑顔から足元まで、人生はあなたを通して踊るようなものです。
Amazing he's a whole new form of life.
驚くべきことに、彼はまったく新しい生命体です。
Blue eyes blazing and he's going to be my wife.
青い瞳が輝いていて、彼は私の妻になるでしょう。
The world does the hula-hula when my boy walks down the street.
私の息子が道を歩いていると、世界はフラフラをします。
Everyone thinks he's Petula so big and yet so petite.
誰もが彼がとても大きいのにとても小柄なペトゥラだと思っています。
Butterflies turn into people when my boy walks down the street.
息子が道を歩いていると、蝶が人に変わります。
Maybe he should be illegal he just makes life too complete...
もしかしたら彼は違法であるべきかもしれない、ただ人生を完璧にしすぎているだけだ...
Amazing he's a whole new form of life.
驚くべきことに、彼はまったく新しい生命体です。
Blue eyes blazing and he's going to be my wife.
青い瞳が輝いていて、彼は私の妻になるでしょう。
Oh, shadows of echoes of memories.
ああ、思い出のエコーの影。
Oh, things that he brings that he found in the sea.
ああ、彼が海で見つけたものを持ってきたんだ。
Oh, shadows of echoes of memories of songs.
ああ、歌の思い出の残響の影。
Oh, how could he know that it won't be long...
ああ、そう長くはないだろうということをどうして彼は知ることができたのだろうか...
Grand pianos crash together when my boy walks down the street.
息子が道を歩いていると、グランドピアノが一斉に衝突します。
There are whole new kinds of weather when he walks with his new beat.
彼が新しいビートで歩くと、まったく新しい種類の天気が生まれます。
Everyone sings hallelujah when my boy walks down the street.
息子が道を歩いていると、みんながハレルヤを歌います。
Life just kind of dances through ya from your smile down to your feet.
あなたの笑顔から足元まで、人生はあなたを通して踊るようなものです。