When My Boy Walks Down the Street Songtekst Nederlandse Vertaling
De magnetische velden - Als mijn jongen over straat loopt
The Magnetic Fields - When My Boy Walks Down the Street songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Grand pianos crash together when my boy walks down the street.
Vleugelpiano’s botsen tegen elkaar als mijn zoon over straat loopt.
There are whole new kinds of weather when he walks with his new beat.
Er zijn hele nieuwe soorten weer als hij op zijn nieuwe ritme loopt.
Everyone sings hallelujah when my boy walks down the street.
Iedereen zingt halleluja als mijn zoon over straat loopt.
Life just kind of dances through ya from your smile down to your feet.
Het leven danst gewoon door je heen, van je glimlach tot aan je voeten.
Amazing he's a whole new form of life.
Verbazingwekkend dat hij een geheel nieuwe vorm van leven heeft.
Blue eyes blazing and he's going to be my wife.
Blauwe ogen fonkelen en hij wordt mijn vrouw.
The world does the hula-hula when my boy walks down the street.
De wereld doet de hula-hula als mijn zoon over straat loopt.
Everyone thinks he's Petula so big and yet so petite.
Iedereen denkt dat hij Petula is, zo groot en toch zo klein.
Butterflies turn into people when my boy walks down the street.
Vlinders veranderen in mensen als mijn zoon over straat loopt.
Maybe he should be illegal he just makes life too complete...
Misschien zou hij illegaal moeten zijn, hij maakt het leven gewoon te compleet...
Amazing he's a whole new form of life.
Verbazingwekkend dat hij een geheel nieuwe vorm van leven heeft.
Blue eyes blazing and he's going to be my wife.
Blauwe ogen fonkelen en hij wordt mijn vrouw.
Oh, shadows of echoes of memories.
Oh, schaduwen van echo's van herinneringen.
Oh, things that he brings that he found in the sea.
Oh, dingen die hij meebrengt en die hij in de zee heeft gevonden.
Oh, shadows of echoes of memories of songs.
Oh, schaduwen van echo's van herinneringen aan liedjes.
Oh, how could he know that it won't be long...
O, hoe kon hij weten dat het niet lang meer zou duren...
Grand pianos crash together when my boy walks down the street.
Vleugelpiano’s botsen tegen elkaar als mijn zoon over straat loopt.
There are whole new kinds of weather when he walks with his new beat.
Er zijn hele nieuwe soorten weer als hij op zijn nieuwe ritme loopt.
Everyone sings hallelujah when my boy walks down the street.
Iedereen zingt halleluja als mijn zoon over straat loopt.
Life just kind of dances through ya from your smile down to your feet.
Het leven danst gewoon door je heen, van je glimlach tot aan je voeten.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
