Miles Away 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
I took a trip up the west coast, LAX to SFO
西海岸、LAXからSFOまで旅行してきました
Was searching for a temp so low, And a summer high
とても低い気温と夏の最高気温を探していた
The Sun swayed and set slow, Made waves with some friends I know
太陽は揺れてゆっくり沈んだ、知り合いの何人かと波を立てた
Got lost in the ebb and flow, Of the drifting tide (And I)
満ち引きに迷い込んだ 流れる潮の(そして私)
horus
ホルス
I didn't ever want to come down
決して降りたくなかった
From that west coast rush and summer high
西海岸のラッシュと夏のハイから
And easy, peaceful sense of time (I felt so alive)
ゆったりとした穏やかな時間感覚 (とても生きていると感じた)
Now I'm alone when I'm back home
今、家に帰っても一人です
It's cold and old, But in my mind
寒くて古いけど、私の心の中では
I, I am, Miles and miles away
私は、私は、何マイルも離れたところにいます
reak
漏れる
Pretty girls on two wheels, Dolores Heights and a laid back feel
二輪車に乗るかわいい女の子たち、ドロレスハイツ、そしてのんびりした雰囲気
We sat and drank for a while until, The city came alive
私たちはしばらく座って飲んでいたが、街が活気を取り戻した
We were smoking with strangers, We were dancing with the lights on
私たちは見知らぬ人たちとタバコを吸っていた、電気をつけて踊っていた
I was singing to "The Angels?, See that's my favorite X song
私は「エンジェルズ?」を歌っていました、ほら、これが私の一番好きな X の曲です
horus
ホルス
I didn't ever want to come down
決して降りたくなかった
From that west coast rush and summer high
西海岸のラッシュと夏のハイから
And easy, peaceful sense of time (I felt so alive)
ゆったりとした穏やかな時間感覚 (とても生きていると感じた)
Now I'm alone when I'm back home
今、家に帰っても一人です
It's cold and old, But in my mind
寒くて古いけど、私の心の中では
I, I am, Miles and miles away
私は、私は、何マイルも離れたところにいます
Post Solo
ポストソロ
Miles away, In my mind I'm miles
何マイルも離れている、心の中では私は何マイルも離れている
and miles away, in my mind i'm miles away
そして何マイルも離れている、心の中では私は何マイルも離れている
ridge
尾根
When the buzz ain't like it was, Well then it's time for a change
話題が以前と違ったら、変化の時が来た
Just a subtle change
ほんの微妙な変化
A tongue full of only tomorrow's, Will never quench your thirst for today
明日だけの舌で今日への渇きは癒されない
So what do you say we take a trip miles away
それで、何マイルも離れたところに旅行に行くって言うの？
Just take a trip, just a little trip, we'll take a trip miles away
ちょっと旅行してみよう、ちょっとだけ旅行してみよう、何マイルも離れた場所へ旅行に行こう
Just take a trip, just a little trip, we'll take a trip miles away
ちょっと旅行してみよう、ちょっとだけ旅行してみよう、何マイルも離れた場所へ旅行に行こう
horus
ホルス
I didn't ever want to come down
決して降りたくなかった
From that west coast rush and summer high
西海岸のラッシュと夏のハイから
And easy, peaceful sense of time (I felt so alive)
ゆったりとした穏やかな時間感覚 (とても生きていると感じた)
At the moment any place I go
今のところどこへ行っても
Is beautiful, But in my mind
美しいけど、私の心の中では
I, I am, Miles and miles away
私は、私は、何マイルも離れたところにいます
In my mind I'm miles
心の中では私はマイルだ
B C# A E B A (Quick change) E
B C# A E B A (クイックチェンジ) E
and miles away, in my mind i'm miles away
そして何マイルも離れている、心の中では私は何マイルも離れている