Born To Make A Sound 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
There's no time for mistakes
間違いを犯している暇はない
Cause it's slipping away
滑り落ちていくから
Even know it might be easier
そのほうが簡単かもしれないとわかっていても
I won't give in now
今は屈しないよ
Run as fast as I can
できるだけ速く走ってください
Feel it's not in my plans
私の計画にはないような気がする
Even know it might be easier
そのほうが簡単かもしれないとわかっていても
(Easier)
(より簡単に)
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Take control, you know it's all in your hands
コントロールしてください、すべてはあなたの手の中にあるのです
Break the mold, you know that this is your chance
型を破る、これがチャンスだとわかっているはず
(CHORUS)
(コーラス)
I won't give up, even when I'm falling down
倒れても諦めないよ
I'm strong enough to fight back
私は反撃するのに十分強い
When I hit the ground
地面にぶつかったとき
I'll trust my heart,
自分の心を信じてみます、
Even when it falls apart
たとえ崩れ落ちても
Won't let it run
走らせないよ
Cause I know I was born
だって私は自分が生まれたことを知っているから
Born to make a sound
音を出すために生まれてきた
(VERSE)
(ヴァース)
And I won't settle in
そして、私は定住しません
to this life that I live
私が生きているこの人生に
Even know it might be easier, not so in sound
音的にはそうでもないかもしれないが、もっと簡単かもしれないとわかっていても
No I can't cause it's dark
いや、暗いから仕方ないよ
I was created for more
私はより多くのもののために作られました
Even know it might be easier
そのほうが簡単かもしれないとわかっていても
(Easier)
(より簡単に)
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Take control, you know it's all in your hands
コントロールしてください、すべてはあなたの手の中にあるのです
Break the mold, you know that this is your chance
型を破る、これがチャンスだとわかっているはず
(CHORUS)
(コーラス)
I won't give up, even when I'm falling down
倒れても諦めないよ
I'm strong enough to fight back
私は反撃するのに十分強い
When I hit the ground
地面にぶつかったとき
I'll trust my heart,
自分の心を信じてみます、
Even when it falls apart
たとえ崩れ落ちても
Won't let it run
走らせないよ
Cause I know I was born
だって私は自分が生まれたことを知っているから
Born to make a sound
音を出すために生まれてきた
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Of all the things at stake
危機に瀕しているすべてのもののうち
I won't just run in place
その場で走るだけじゃない
Watching my life pass me by
私の人生が通り過ぎていくのを眺めている
Just waiting to grow old
ただ年を重ねるのを待っているだけ
And the fire burns inside
そして中で火が燃え上がる
It's keeping me alive
それが私を生かしてくれている
Do anything I never done
やったことのないことは何でもやってみよう
I'm here to make a sound
私は音を出すためにここにいます
I'm here to make a sound
私は音を出すためにここにいます
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Take control, you know it's all in your hands
コントロールしてください、すべてはあなたの手の中にあるのです
Break the mold, you know that this is your chance
型を破る、これがチャンスだとわかっているはず
(CHORUS)
(コーラス)
I won't give up, even when I'm falling down
倒れても諦めないよ
I'm strong enough to fight back
私は反撃するのに十分強い
When I hit the ground
地面にぶつかったとき
I'll trust my heart,
自分の心を信じてみます、
Even when it falls apart
たとえ崩れ落ちても
Won't let it run
走らせないよ
Cause I know I was born
だって私は自分が生まれたことを知っているから
Born to make a sound
音を出すために生まれてきた
(OUTRO)
(アウトロ)
I was created for more
私はより多くのもののために作られました
(Born to make a sound)
(音を出すために生まれてきた)
I was created for more
私はより多くのもののために作られました
(Born to make a sound)
(音を出すために生まれてきた)