Let Me In Again Paroles Traduction Française

*No Capo*
*Pas de capodastre*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERSET)
You never let the in and you never figured it out
Tu n'as jamais laissé entrer et tu ne l'as jamais compris
So where do we begin, I always built you up
Alors par où commencer, je t'ai toujours construit
You always let me down, but that piece is back again
Tu m'as toujours laissé tomber, mais cette pièce est de retour
You had all the time to try, you never realized
Tu as eu tout le temps d'essayer, tu ne t'es jamais rendu compte
What you meant to me, what you mean to me
Ce que tu voulais dire pour moi, ce que tu voulais dire pour moi
A got lost inside the storm that's in your head
Je me suis perdu dans la tempête qui est dans ta tête
So open up your eyes
Alors ouvre les yeux
Repeat the words you promised, never to forget
Répétez les mots que vous avez promis, pour ne jamais oublier
I give you my life
je te donne ma vie
Before you fall apart, unlock your guarded heart
Avant de t'effondrer, débloque ton cœur gardé
This love can set you free
Cet amour peut te libérer
My love can set you free
Mon amour peut te libérer
(CHORUS)
(REFRAIN)
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
I have been waiting, trust me, take my hand
J'attendais, fais-moi confiance, prends ma main
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
(INTERLUDE)
(INTERMÈDE)
(VERSE)
(VERSET)
Your tired bones were dry, your shaken hope was gone
Tes os fatigués étaient secs, ton espoir ébranlé avait disparu
So step into the light
Alors entre dans la lumière
A broken man can't run away for very long
Un homme brisé ne peut pas s'enfuir très longtemps
But I'll be by your side
Mais je serai à tes côtés
So you can finally see who you supposed to be
Pour que tu puisses enfin voir qui tu es censé être
And give it one more try
Et essaie encore une fois
Give us one more try
Donnez-nous encore une fois
(CHORUS)
(REFRAIN)
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
I have been waiting, trust me, take my hand
J'attendais, fais-moi confiance, prends ma main
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
I have been waiting, trust me, take my hand
J'attendais, fais-moi confiance, prends ma main
Take my hand,
Prends ma main,
take my hand
prends ma main
(INTERLUDE)
(INTERMÈDE)
(BUILD-UP)
(CONSTRUCTION)
Til I see it, I won't believe you
Jusqu'à ce que je le voie, je ne te croirai pas
Say you love me, tell me you mean it
Dis que tu m'aimes, dis-moi que tu le penses
Til I see it, I won't believe it
Jusqu'à ce que je le voie, je ne le croirai pas
Touch me so I know I'm not dreaming
Touche-moi pour que je sache que je ne rêve pas
Til I see it, I won't believe it
Jusqu'à ce que je le voie, je ne le croirai pas
Spill your heart out, give me a reason
Déverse ton cœur, donne-moi une raison
Til I see it, I won't believe it
Jusqu'à ce que je le voie, je ne le croirai pas
I won't believe it, I won't believe it
Je ne le croirai pas, je ne le croirai pas
(CHORUS)
(REFRAIN)
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
I have been waiting, trust me, take my hand
J'attendais, fais-moi confiance, prends ma main
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me in again
Laisse-moi entrer à nouveau
I have been waiting, trust me, take my hand
J'attendais, fais-moi confiance, prends ma main
Take my hand,
Prends ma main,
Take my hand
Prends ma main
(OUTRO)
(OUTRO)