Let Me In Again 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
You never let the in and you never figured it out
あなたは決して侵入させなかった、そしてあなたはそれを理解したことがなかった
So where do we begin, I always built you up
それでどこから始めましょうか、私はいつもあなたを作り上げてきました
You always let me down, but that piece is back again
あなたはいつも私を失望させますが、あの作品がまた戻ってきました
You had all the time to try, you never realized
あなたには試す時間はいつもあったのに、決して気づかなかった
What you meant to me, what you mean to me
あなたが私にとって何を意味するのか、あなたが私にとって何を意味するのか
A got lost inside the storm that's in your head
頭の中の嵐の中で迷ってしまった
So open up your eyes
だから目を開けて
Repeat the words you promised, never to forget
約束した言葉を繰り返して、決して忘れないでください
I give you my life
私の命をあなたに捧げます
Before you fall apart, unlock your guarded heart
バラバラになる前に 守った心を解き放て
This love can set you free
この愛はあなたを自由にすることができます
My love can set you free
私の愛はあなたを自由にすることができます
(CHORUS)
(コーラス)
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
I have been waiting, trust me, take my hand
待ってた、信じて、手をとって
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
(INTERLUDE)
(間奏)
(VERSE)
(ヴァース)
Your tired bones were dry, your shaken hope was gone
疲れた骨は乾いて、揺れる希望は消えた
So step into the light
だから光の中へ足を踏み入れて
A broken man can't run away for very long
傷ついた人間は長くは逃げられない
But I'll be by your side
でも、私はあなたのそばにいます
So you can finally see who you supposed to be
それであなたはついにあなたが誰であるべきかを知ることができます
And give it one more try
そしてもう一度試してみてください
Give us one more try
もう一度試してみましょう
(CHORUS)
(コーラス)
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
I have been waiting, trust me, take my hand
待ってた、信じて、手をとって
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
I have been waiting, trust me, take my hand
待ってた、信じて、手をとって
Take my hand,
私の手を取って、
take my hand
私の手をとってください
(INTERLUDE)
(間奏)
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Til I see it, I won't believe you
それを見るまでは信じられないよ
Say you love me, tell me you mean it
愛していると言って、本気で言ってください
Til I see it, I won't believe it
それを見るまでは信じられないよ
Touch me so I know I'm not dreaming
私に触れてください、そうすれば私は夢ではないことがわかります
Til I see it, I won't believe it
それを見るまでは信じられないよ
Spill your heart out, give me a reason
心を吐き出して、理由を教えてください
Til I see it, I won't believe it
それを見るまでは信じられないよ
I won't believe it, I won't believe it
信じられない、信じられない
(CHORUS)
(コーラス)
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
I have been waiting, trust me, take my hand
待ってた、信じて、手をとって
Let me love you
愛させてください
Let me in again
もう一度入れてください
I have been waiting, trust me, take my hand
待ってた、信じて、手をとって
Take my hand,
私の手を取って、
Take my hand
私の手を取ってください
(OUTRO)
(アウトロ)