Where Your Heartache Exists Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro is
Inleiding is
My girl she's a good one,
Mijn meisje, ze is een goede,
M
M
she's always on my mind,
ze is altijd in mijn gedachten,
she is a rose and I am a stone,
zij is een roos en ik ben een steen,
M
M
she's always poking her head out
ze steekt altijd haar hoofd naar buiten
and striking a pose,
en een pose aannemen,
I'm always plucking her petals,
Ik pluk altijd haar bloemblaadjes,
M
M
and some nights we fall out of love,
en sommige nachten vallen we uit liefde,
some nights I sleep in her arms,
sommige nachten slaap ik in haar armen,
M
M
some nights I sleep on the couch.
sommige nachten slaap ik op de bank.
Well I spent that night in our past life,
Nou, ik heb die nacht doorgebracht in ons vorige leven,
M
M
wringing out the years from our shoes,
de jaren uit onze schoenen wringen,
in the distance you lived with my signature
in de verte leefde je met mijn handtekening
M
M
penned on a treaty that kept our armies at rest,
geschreven op een verdrag dat onze legers in rust hield,
but I was a pushy little one,
maar ik was een opdringerig kleintje,
M
M
when you tried to find someone new,
toen je iemand nieuw probeerde te vinden,
I just kind of waited around for you,
Ik heb gewoon op je gewacht,
M
M
because what else was I suppose to do?
want wat moest ik anders doen?
I know where your heartache exists,
Ik weet waar je hartzeer bestaat,
it's when you are alone and when you're around me.
het is wanneer je alleen bent en wanneer je bij mij in de buurt bent.
M
M
I saw it in your face the day we parked your car
Ik zag het in je gezicht op de dag dat we je auto parkeerden
on the shoulder by the reservoir,
op de schouder bij het reservoir,
M
M
and in my mouth my words did hide
en in mijn mond verborgen mijn woorden zich
for fear of being recognized.
uit angst om herkend te worden.