Oh Anna Paroles Traduction Française

~ The Microphones - Oh Anna ~
~ Les microphones - Oh Anna ~
Anna and ollie they were roasting up a tofu pup the backyard
Anna et Ollie faisaient rôtir un chiot au tofu dans le jardin.
Says ollie, "Oh, we're all out of buns but, isn't this fun?"
Ollie dit : "Oh, nous n'avons plus de petits pains, mais n'est-ce pas amusant ?"
They they they they were spread upon the lawn drinking lemonade and eating cheese
Ils étaient étalés sur la pelouse, buvant de la limonade et mangeant du fromage
And later on, beneath the black sky the night erupted there for free
Et plus tard, sous le ciel noir la nuit y a éclaté gratuitement
Oh Anna, take me in with water arms surround me, blow your breezy charms around me
Oh Anna, emmène-moi avec des bras d'eau qui m'entourent, souffle tes charmes légers autour de moi
Oh Anna, you're a house of many rooms and all the secrets deep entombed within you
Oh Anna, tu es une maison composée de nombreuses pièces et tous les secrets sont profondément enfouis en toi
N.C.
N.C.
I know a few
J'en connais quelques-uns
Says Anna "Ollie, oh, I know a place where you can
Anna dit "Ollie, oh, je connais un endroit où tu peux
dive between my peaks into the blue
plonge entre mes sommets dans le bleu
You take the red dot-dot-to-dot trail there.
Vous y empruntez le sentier point à point rouge.
It's sweet for you."
C'est doux pour toi."
Oh ba ba black sheep have you any wool?
Oh ba ba mouton noir, as-tu de la laine ?
Yes dear yes dear you know the fridge is always full, for you
Oui chérie oui chérie tu sais que le frigo est toujours plein, pour toi
Oh Anna, take me to your eerie heights above paint white letters I you love
Oh Anna, emmène-moi à tes hauteurs étranges au-dessus des lettres blanches que tu aimes
Oh Anna, drop me off a cliff
Oh Anna, dépose-moi d'une falaise
I fall
je tombe
Says Anna "Ollie oh, you know it's old, it's old, it's old it's true
Dit Anna "Ollie oh, tu sais que c'est vieux, c'est vieux, c'est vieux c'est vrai
Ollie, Ollie, Ollie take me far away, show me something new"
Ollie, Ollie, Ollie m'emmène loin, montre-moi quelque chose de nouveau"
And they do
Et ils le font
Oh Anna, take me in with water arms surround me, blow your breezy charms around me
Oh Anna, emmène-moi avec des bras d'eau qui m'entourent, souffle tes charmes légers autour de moi
Oh Anna, you're a house of many rooms and all the secrets deep entombed within you
Oh Anna, tu es une maison composée de nombreuses pièces et tous les secrets sont profondément enfouis en toi
I know a few
J'en connais quelques-uns
Ollie Ollie in come free,
Ollie Ollie entre, viens gratuitement,
The doors are locked and you can come and stay with me
Les portes sont verrouillées et tu peux venir rester avec moi