Oh Anna 歌詞 日本語訳

~ The Microphones - Oh Anna ~
〜ザ・マイクロフォンズ〜オー・アンナ〜
Anna and ollie they were roasting up a tofu pup the backyard
アンナとオーリーは裏庭で豆腐の子犬を焼いていた
Says ollie, "Oh, we're all out of buns but, isn't this fun?"
オーリーは言います、「ああ、バンズがなくなってしまったけど、これは面白くない?」
They they they they were spread upon the lawn drinking lemonade and eating cheese
彼らは彼らは芝生の上に散らばってレモネードを飲みながらチーズを食べていた
And later on, beneath the black sky the night erupted there for free
そしてその後、黒い空の下、そこで夜が無料で勃発した
Oh Anna, take me in with water arms surround me, blow your breezy charms around me
ああアンナ、水と一緒に私を連れて行ってください 腕が私を囲んで、あなたのさわやかな魅力を私の周りに吹き飛ばしてください
Oh Anna, you're a house of many rooms and all the secrets deep entombed within you
ああアンナ、あなたはたくさんの部屋とあなたの中に深く埋め込まれたすべての秘密の家です
N.C.
ノースカロライナ州
I know a few
私はいくつか知っています
Says Anna "Ollie, oh, I know a place where you can
アンナは「オーリー、ああ、あなたができる場所を知っています」と言いました。
dive between my peaks into the blue
峰の間から青に飛び込む
You take the red dot-dot-to-dot trail there.
そこでは赤い点と点の間の道を進みます。
It's sweet for you."
それはあなたにとって甘いことです。」
Oh ba ba black sheep have you any wool?
ああ、ああ、黒い羊、毛糸はありますか？
Yes dear yes dear you know the fridge is always full, for you
はい、あなた、冷蔵庫はいつもいっぱいです、あなたのために
Oh Anna, take me to your eerie heights above paint white letters I you love
ああアンナ、私をあなたの愛している白い文字の上の不気味な高みへ連れて行ってください
Oh Anna, drop me off a cliff
ああアンナ、私を崖から落として
I fall
落ちます
Says Anna "Ollie oh, you know it's old, it's old, it's old it's true
アンナは言う「オーリー、古いことはわかってるでしょう、古いこと、古いこと、それは本当です」
Ollie, Ollie, Ollie take me far away, show me something new"
オリー、オリー、オリー、私を遠くへ連れて行って、何か新しいものを見せて」
And they do
そして彼らはそうします
Oh Anna, take me in with water arms surround me, blow your breezy charms around me
ああアンナ、水と一緒に私を連れて行ってください 腕が私を囲んで、あなたのさわやかな魅力を私の周りに吹き飛ばしてください
Oh Anna, you're a house of many rooms and all the secrets deep entombed within you
ああアンナ、あなたはたくさんの部屋とあなたの中に深く埋め込まれたすべての秘密の家です
I know a few
私はいくつか知っています
Ollie Ollie in come free,
オリー オリー、自由になって来い、
The doors are locked and you can come and stay with me
ドアは施錠されているので、来て一緒にいてもいいです