Royal Oil 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 03 Jan 1998 09:25:30 -0800
Date: Sat, 03 Jan 1998 09:25:30 -0800
From: Rafael Amaral
From: ラファエル・アマラル
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: "Royal Oil"by Mighty Mighty Bosstones
Subject: "Royal Oil"by Mighty Mighty Bosstones
Good song from the Mighty's, to play this song perfectly you will need
マイティーズの良い曲です。この曲を完璧に演奏するには、次のことが必要です。
wah-wah pedal.This song is tuned one step up like this:F,Bb,Eb,Ab,C,F.
ワウワウペダル。この曲はF、Bb、Eb、Ab、C、Fのように一段階上げてチューニングされています。
Anything tou wanna say to me e-mail me at ramaral@net.em.com.br
私に言いたいことがあれば、ramaral@net.em.com.br までメールしてください。
Intro:(bass)
イントロ：（ベース）
Guitar Intro:(after bass intro)(wah-wah)
Guitar Intro:(after bass intro)(wah-wah)
G#--7-7-7----------2--4---2--2---
G#--7-7-7----------2--4---2--2---
Chorus:
コーラス：
D#--------------------
D#----------------------
Royal Oil, come on bubble and boil Stabs like dagger,
ロイヤルオイル、泡立てて沸騰させてください 短剣のような刺し傷、
make you stagger On the hot tin foil
make you stagger On the hot tin foil
Mind your mind or it will surely spoil
Mind your mind or it will surely spoil
Bridge:
ブリッジ:
D#-------------------------
D#-------------------------
A#-------------------------
A#-------------------------
Then you sleep down in the soil
Then you sleep down in the soil
Nothing comes from nothing come on Royal Oil
Nothing comes from nothing come on Royal Oil
Verse:
詩:
When you smoke or poke the poison You lose the chance to be tomorrow
タバコを吸ったり、毒を刺したりすると、明日になるチャンスを失う
your gonna lose the chance Look out on the horizon And see
君はチャンスを失うだろう 地平線を眺めて見てください
the sadness, the pain and the sorrow I can't say enough about
悲しみも痛みも悲しみも言い表せないほど
Or what it has in store
または、何が用意されているか
When you smoke or poke the poison You won't be anymore
タバコを吸ったり、毒を刺したりすると、あなたはもう存在しなくなる
Repeat Chorus and repeat Bridge
Repeat Chorus and repeat Bridge
Anything you wanna say e-mail me at ramaral@net.em.com.br
言いたいことがあれば、ramaral@net.em.com.br までメールしてください。