Cab Driver Liedtext Deutsche Übersetzung

Cab dri - ver, drive by Mary's place;
Taxifahrer, fahren Sie an Marys Haus vorbei;
I just want a chance to see her face.
Ich möchte nur die Chance haben, ihr Gesicht zu sehen.
M7
M7
Don't stop the meter, let it race --
Stoppen Sie den Zähler nicht, lassen Sie ihn rasen –
Cab driver, drive by Mary's place.
Taxifahrer, fahren Sie an Marys Haus vorbei.
Cab driver, once more 'round the block;
Taxifahrer, noch einmal um den Block;
Never mind the tickin' of the clock.
Kümmere dich nicht um das Ticken der Uhr.
I only wish we could have had a talk --
Ich wünschte nur, wir hätten uns unterhalten können –
Cab driver, once more 'round the block.
Taxifahrer, noch einmal um die Ecke.
Cab driver, once more down the street;
Taxifahrer, noch einmal die Straße hinunter;
There's a little place we used to eat
Es gibt einen kleinen Ort, an dem wir früher gegessen haben
That's where I laid my future at her feet.
Dort habe ich ihr meine Zukunft zu Füßen gelegt.
Cab driver, once more down the street.
Taxifahrer, noch einmal die Straße runter.
Cab driver, wait here by the door;
Taxifahrer, warten Sie hier an der Tür;
Perhaps I'll hold in my arms once more.
Vielleicht halte ich es noch einmal in meinen Armen.
Then things will be just like they were before --
Dann wird es wieder so sein wie vorher –
Cab driver, wait here by the door.
Taxifahrer, warten Sie hier an der Tür.
Cab driver, better take me home;
Taxifahrer, bringen Sie mich besser nach Hause;
I guess that I was meant to be alone.
Ich schätze, dass ich dazu bestimmt war, allein zu sein.
M7
M7
I hope God sends a loved one of my own;
Ich hoffe, dass Gott mir einen geliebten Menschen schickt;
Cab driver, better take me home.
Taxifahrer, bringen Sie mich besser nach Hause.
Coda:
Coda:
Cab driver, better take me home
Taxifahrer, bringen Sie mich besser nach Hause
Cab driver, better take me home
Taxifahrer, bringen Sie mich besser nach Hause