Forget That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Forget That Girl:The Monkees.
ننسى تلك الفتاة: القرود.
Album - Headquarters - #1 in 1967.
البوم - المقر - رقم 1 عام 1967.
INTRO: C F C F(x2) C F A7
مقدمة: CFC F(x2) C F A7
#1.
#1.
Forget that girl...she'll only make you sad someday.
انسَ تلك الفتاة، فهي ستجعلك حزينًا يومًا ما.
Forget that girl...she'll never make you happy.
انسَ تلك الفتاة، فهي لن تجعلك سعيدًا أبدًا.
Stay away from her, my friend, stay away from her.
ابتعد عنها يا صديقي ابتعد عنها.
#2.
#2.
Forget that girl...she'll only bring you down again.
انسَ تلك الفتاة... فهي ستحبطك مرة أخرى.
Forget that girl...she'll only make you lonely.
انسَ تلك الفتاة... فهي ستجعلك وحيدًا.
Stay away from her, my friend, stay away from her.
ابتعد عنها يا صديقي ابتعد عنها.
CHORUS:
الجوقة:
There was a time when she could really love you...
لقد كان هناك وقت كانت تستطيع فيه أن تحبك حقًا..
when she was thinking only of you.
عندما كانت تفكر فيك فقط.
But now she's put herself above you...
لكنها الآن وضعت نفسها فوقك..
and there's nothing you can do.
وليس هناك ما يمكنك القيام به.
#3.
#3.
Forget that girl...even though you find it's hard.
انسَ تلك الفتاة... رغم أنك تجد الأمر صعبًا.
Forget that girl...even though you love her.
انسَ تلك الفتاة...رغم أنك تحبها.
She's in love with him, my friend, she's in love with him..
إنها تحبه يا صديقي، إنها تحبه..
oh, yeah, she's in love with hi......m.
أوه، نعم، إنها في الحب معه ...... م.
OUTRO:
الخاتمة:
Forget that girl...Forget that girl..
انسى تلك الفتاة .. انسى تلك الفتاة ..
Forget that girl...Forget that girl..
انسى تلك الفتاة .. انسى تلك الفتاة ..
Forget that girl...Forget that girl..
انسى تلك الفتاة .. انسى تلك الفتاة ..
Forget that girl...Forget that girl..
انسى تلك الفتاة .. انسى تلك الفتاة ..
Forget that girl...Forget that girl..
انسى تلك الفتاة .. انسى تلك الفتاة ..
Forget that girl...Forget that girl..(Fade.)
انسى تلك الفتاة...انسى تلك الفتاة.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.