She كلمات أغنية ترجمة عربية

She - Monkees
هي - مونكيز
Intro: B:0--------------0--0--0-0-
المقدمة: ب:0-------------0--0--0-0-
G:2b(hold bend)--2b-2b\2-0-
G:2b(الانحناء المستمر)--2b-2b\2-0-
She, She told me that she loved me.
هي، أخبرتني أنها تحبني.
And like a fool I believed her from the start.
ومثل الأحمق صدقتها منذ البداية.
She, She said she'd never hurt me
لقد قالت أنها لن تؤذيني أبداً
And then she turned around and broke my heart.
ثم استدارت وكسرت قلبي.
Why am I standing here, missing her
لماذا أقف هنا، أفتقدها
C#m E * Chris Williscroft *
C#m E * كريس ويليسكروفت *
She only did me wrong *********************
هي فقط أخطأت في حقي************************
I'm better off alone.
أنا أفضل حالا وحدي.
She, She devoured all my sweet love
هي، لقد التهمت كل حبي الحلو
Took all I had and then she fed me dirt.
أخذت كل ما أملك ثم أطعمتني التراب.
She, She laughed when I was crying.
هي، ضحكت عندما كنت أبكي.
It was such a joke to see the way it hurt.
لقد كانت مزحة أن نرى مدى الألم.
Why am I standing here, missing her
لماذا أقف هنا، أفتقدها
And wishing she were here?
وتتمنى لو كانت هنا؟
She only did me wrong
لقد أخطأت في حقي فقط
I'm better off alone.
أنا أفضل حالا وحدي.
And now I know just why she keeps me hangin' 'round (hangin' 'round)
والآن أعرف لماذا تبقيني متدليًا (معلقًا)
She needs someone to walk on
إنها تحتاج إلى من يمشي عليها
So her feet don't touch the ground (don't touch the ground)
حتى لا تلمس قدميها الأرض (لا تلمس الأرض)
But I love her, and I need her
لكني أحبها وأحتاجها
I want her
أريدها
Yeah!
نعم!
Yeah!
نعم!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
نعم، نعم، نعم، نعم!
Organ Solo (for guitar):
الجهاز المنفرد (للجيتار):
E:16-----16-16-14-12-11-10------9-10-9--7-9-10 (First time)
ه:16-----16-16-14-12-11-10------9-10-9--7-9-10 (المرة الأولى)
E:12-----16-16-14-12-11-10------10-10-9--7-9-10 (Second time)
ه:12-----16-16-14-12-11-10------10-10-9--7-9-10 (المرة الثانية)
Why am I standing here, missing her
لماذا أقف هنا، أفتقدها
And wishing she were here?
وتتمنى لو كانت هنا؟
She only did me wrong, now
لقد أخطأت في حقي الآن فقط
I'm better off alone.
أنا أفضل حالا وحدي.
Coda:
كودا:
Why am I missing her?
لماذا أفتقدها؟
I should be kissing her! (Repeat and fade)
يجب أن أقبلها! (تكرر وتتلاشى)
Chords:
الحبال:
E: x 7 9 9 9 x D: x 5 7 7 7 x Eb: x 6 8 8 8 x
E: x 7 9 9 9 x D: x 5 7 7 7 x Eb: x 6 8 8 8 x
E+: x 7 10 9 9 x A: 5 7 7 6 x x Am: 5 7 7 5 5 x
E+: × 7 10 9 9 × أ: 5 7 7 6 × × صباحا: 5 7 7 5 5 ×
C#m: x 4 6 6 5 x G: x 5 5 4 2 3 Em: 0 2 2 0 0 0
C # م: × 4 6 6 5 × ز: × 5 5 4 2 3 إم: 0 2 2 0 0 0
D1: x 0 0 2 3 2 C: x 3 2 0 1 0
D1: × 0 0 2 3 2 ج: × 3 2 0 1 0