Sunny Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

This is "Sunny Girlfriend" by the Monkees on the album Headquarters. It is written
Dit is "Sunny Girlfriend" van de Monkees op het album Headquarters. Het is geschreven
and sung by Michael Nesmith.
en gezongen door Michael Nesmith.
This is the guitar intro. Dont worry if it doesn't sound exactly right, its meant
Dit is het gitaarintro. Maak je geen zorgen als het niet precies goed klinkt: het is bedoeld
to be played on a 12 string guitar.
te spelen op een 12-snarige gitaar.
She owns and operates her own sunshine factory
Ze bezit en exploiteert haar eigen zonneschijnfabriek
Of painting smiles on dolls and then on me
Van het schilderen van glimlachen op poppen en vervolgens op mij
She's my sunny girlfriend and personality
Ze is mijn zonnige vriendin en persoonlijkheid
Well, she's got a book that tells about everybody's past
Nou, ze heeft een boek dat over ieders verleden vertelt
And she can make it slow while making your mind move fast
En ze kan het langzaam maken terwijl je geest snel beweegt
She's my sunny girlfriend and she is never last
Ze is mijn zonnige vriendin en ze is nooit de laatste
Oh, while I am sleeping
O, terwijl ik slaap
Then she comes creeping
Dan komt ze kruipend
Into my thoughts at night
In mijn gedachten 's nachts
Gazing down through eyes
Door de ogen naar beneden staren
as bright as wonder
zo helder als verwondering
She can send you on your way to everywhere
Ze kan je overal naartoe sturen
She's only started after you think that she is there
Ze begint pas als je denkt dat ze er is
Oh, she's my sunny girlfriend, and she just doesn't care
Oh, ze is mijn zonnige vriendin, en het maakt haar gewoon niets uit
Yeah, she's my sunny girlfriend, she doesn't really care.
Ja, ze is mijn zonnige vriendin, het maakt haar niet zoveel uit.
Enjoy!!! RDK
Genieten!!! RDK