Tear Drop City Songtekst Nederlandse Vertaling

"Tear Drop City"
"Traanstad"
(Tommy Boyce / Bobby Hart)
(Tommy Boyce/Bobby Hart)
Intro:
Inleiding:
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
About as low as I felt in a long time
Ongeveer zo laag als ik me in lange tijd voelde
And I know that I did a-wrong at the wrong time
En ik weet dat ik op het verkeerde moment een fout heb gemaakt
It's plain to see, she's down on me
Het is duidelijk te zien dat ze op mij afkomt
And I know she'll feel that way for a long time
En ik weet dat ze zich nog heel lang zo zal voelen
1: repeat last bar of intro
1: herhaal de laatste maat van de intro
Verse 2:
Vers 2:
I was high on top but I didn't know it (tear drop city)
Ik zat hoog bovenaan, maar ik wist het niet (traanstad)
Tell me, why did I have to go and blow it (tear drop city)
Vertel me, waarom moest ik het gaan verpesten (traanstad)
I used my lines too many times
Ik heb mijn lijnen te vaak gebruikt
And now I've got a badly hurt heart to show it (tear drop city)
En nu heb ik een zwaargewond hart om het te laten zien (traanstad)
Bridge:
Brug:
Took me too long to discover
Het duurde te lang voordat ik het ontdekte
How much I really love her
Hoeveel ik echt van haar hou
How'd I ever end up in this bag
Hoe ben ik ooit in deze tas beland?
1N.. 2: ()
1N.. 2: ()
What a drag
Wat een sleur
Verse 3:
Vers 3:
There she goes looking for greener clover (tear drop city)
Daar gaat ze op zoek naar groenere klaver (traanstad)
No one knows what it's like 'til it's over (tear drop city)
Niemand weet hoe het is totdat het voorbij is (traanstad)
Without a doubt, I just found out
Zonder enige twijfel, ik ben er net achter gekomen
And I suppose I never did get to know her (tear drop city)
En ik veronderstel dat ik haar nooit heb leren kennen (tear drop city)
N..
N..
Tear drop city, tear drop city
Traanstad, traanstad
repeat intro
herhaal de inleiding
repeat bridge
brug herhalen
repeat to fade
herhaal om te vervagen
Coda :
Code:
About as low as I felt in a long time (tear drop city)
Ongeveer zo laag als ik me in lange tijd voelde (traanstad)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers