You Told Me 歌詞 日本語訳

You told me you'd always stay, you told me,
あなたは私に、いつもここにいるって言った、あなたは私に言った、
You told me you'd never stray, you told me,
あなたは私に、決して道を外さないと言った、あなたは私に言った、
All these things you said you said sincerely,
あなたが言ったこれらすべてのことは、あなたが心から言ったものであり、
Still, I am leaving you in spite of what you told me.
それでも、あなたが私に何を言ったとしても、私はあなたから離れます。
I've heard things that did not match what you told me,
あなたが言ったことと一致しないことを聞いたことがありますが、
And of your love that would not last as you told me,
そして、あなたが言ったようには続かなかったあなたの愛について、
Forewarned is forearmed, it hurts, I'm leaving,
事前に警告されている、それは痛い、私は去ります、
I may be wrong I can't love what I'm just hearing.
私が間違っているかもしれない、今聞いていることを好きになれない。
Times have made me shy
時代が私を恥ずかしがらせた
Of all the things you're saying,
あなたが言っているすべてのことのうち、
Times have made me shy
時代が私を恥ずかしがらせた
Of girls and all the games that they are playing.
女の子たちと、彼女たちがプレイしているすべてのゲームについて。
Someday, I may see the truth of what you told me,
いつか、あなたの言ったことの真実がわかるかもしれない、
I may find I left too soon and that you told me,
私が出発するのが早すぎた、そしてあなたが私にこう言ったことに気づくかもしれません。
Only things that you were honestly feeling,
素直に感じたことだけを、
But, I must have more to love than what you told me,
でも、私にはあなたが言ってくれたこと以上に愛すべきものがあるはず、
(I must have more to love than what you told me)
(あなたが言ってくれたことよりも、私にはもっと愛すべきものがあるはず)
Yes, I must have more to love than what you told me,
そう、私にはあなたが言ってくれたこと以上に愛するものがあるに違いない、
(I must have more to love than what you told me)
(あなたが言ってくれたことよりも、私にはもっと愛すべきものがあるはず)
Yes, I must have more to love than what you told me.
そう、私にはあなたが言ってくれたこと以上に愛するべきものがあるはずです。